Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 15:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Caleb
5207
huiō
υἱῷ
son
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Jephunneh
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3310
merida
μερίδα
a portion
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
5207
huiō
υἱῷ
of the sons
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Judah
1223
dia
διὰ
according to
Preposition
4366.2
prostagmatos
προστάγματος
the order
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ,
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Joshua
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
*
Arba,
3390
mētropolin
μητρόπολιν
the mother-city
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Anak --
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Hebron.
Aleppo Codex
ולכלב בן יפנה נתן חלק בתוך בני יהודה אל פי יהוה ליהושע את־קרית ארבע אבי הענק היא חברון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְכָלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֗ה נָ֤תַן חֵ֙לֶק֙ בְּתֹ֣וךְ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֔ה אֶל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לִֽיהֹושֻׁ֑עַ אֶת־קִרְיַ֥תאַרְבַּ֛ע אֲבִ֥י הָעֲנָ֖ק הִ֥יא חֶבְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ולכלב בן יפנה נתן חלק בתוך בני יהודה אל פי יהוה ליהושׁע את קרית ארבע אבי הענק היא חברון
Westminster Leningrad Codex
וּלְכָלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֗ה נָ֤תַן חֵ֙לֶק֙ בְּתֹ֣וךְ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֔ה אֶל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לִֽיהֹושֻׁ֑עַ אֶת־קִרְיַ֥תאַרְבַּ֛ע אֲבִ֥י הָעֲנָ֖ק הִ֥יא חֶבְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Χαλεβ υἱῷ Ιεφοννη ἔδωκεν μερίδα ἐν μέσῳ υἱῶν Ιουδα διὰ προστάγματος τοῦ θεοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Ἰησοῦς τὴν πόλιν Αρβοκ μητρόπολιν Ενακ αὕτη ἐστὶν Χεβρων.
Berean Study Bible
According to the LORD''s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah- vvv Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
According to the LORD''s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah- vvv Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
English Standard Version
According to the commandment of the Lord to Joshua he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah Kiriath-arba that is Hebron Arba was the father of Anak
According to the commandment of the Lord to Joshua he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah Kiriath-arba that is Hebron Arba was the father of Anak
Holman Christian Standard Version
He gave Caleb son of Jephunneh the following portion among the descendants of Judah based on the Lord's instruction to Joshua: Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak).
He gave Caleb son of Jephunneh the following portion among the descendants of Judah based on the Lord's instruction to Joshua: Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak).
King James Version
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
Lexham English Bible
⌊According to the commandment of Yahweh to Joshua⌋is Hebron (Arba was Anak' s father).
⌊According to the commandment of Yahweh to Joshua⌋is Hebron (Arba was Anak' s father).
New American Standard Version
Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the Lord to Joshua, {namely,} Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron).
Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the Lord to Joshua, {namely,} Kiriath-arba, {Arba being} the father of Anak (that is, Hebron).
World English Bible
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
