Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 9:37
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
Kai
Καὶ
Both
Conj
3708
heōrakas
ἑώρακας
you have seen
V-RIA-2S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
V-PPA-NMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
1565
ekeinos
ἐκεῖνός
he
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε αυτω ο ιησους και εωρακας 5758 αυτον και ο λαλων 5723 μετα σου εκεινος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε αυτω ο ιησους και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
“Καὶ ἑώρακας αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν αὐτῷ καὶ ἐκεῖνός ἐστιν. ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτω ο ιησους και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινος εστιν
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε αυτω ο ιησους και εωρακας 5758 αυτον και ο λαλων 5723 μετα σου εκεινος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5758 αυτω ο ιησους και εωρακας αυτον 5723 και ο λαλων μετα σου εκεινος εστιν
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Καὶ ἑώρακας 5758 αὐτὸν καὶ ὁ λαλῶν 5723 μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Καὶ ἑώρακας αὐτὸν καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε αυτω ο ιησους και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε αυτω ο ιησους και εωρακας αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἑώρακας αὐτόν καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ αὐτῷ ὁ ἰησοῦς καὶ ἑώρακας 5758 αὐτὸν καὶ ὁ λαλῶν 5723 μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 αυτω ο ιησους και εωρακας 5758 αυτον και ο λαλων 5723 μετα σου εκεινος εστιν 5719
Berean Study Bible
vvv "You have already seen Him," - Jesus answered -. - "He is the One speaking with you."
vvv "You have already seen Him," - Jesus answered -. - "He is the One speaking with you."
English Standard Version
Jesus said to him You have seen him and it is he who is speaking to you
Jesus said to him You have seen him and it is he who is speaking to you
Holman Christian Standard Version
Jesus answered, "You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you."
Jesus answered, "You have seen Him; in fact, He is the One speaking with you."
King James Version
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
New American Standard Version
Jesus said to him, ""You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
Jesus said to him, ""You have both seen Him, and He is the one who is talking with you."
New Living Translation
You have seen him Jesus said and he is speaking to you
You have seen him Jesus said and he is speaking to you
World English Bible
(*) Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
(*) Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
