Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:58
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
4250
prin
πρὶν
Before
Adv
11
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-AMS
1096
genesthai
γενέσθαι
was
V-ANM
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμί
am
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι 5635 εγω ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
Berean Greek Bible (2016)
“Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ἰησοῦς Εἶπεν αὐτοῖς πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι 5635 εγω ειμι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 αυτοις 5719 ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν 5635 πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν πρὶν ἀβραὰμ γενέσθαι 5635 ἐγὼ εἰμί 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 αυτοις ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι 5635 εγω ειμι 5719
Berean Study Bible
"Truly, truly, I tell you," Jesus declared ..., "before Abraham was born, am!"
"Truly, truly, I tell you," Jesus declared ..., "before Abraham was born, am!"
English Standard Version
Jesus said to them Truly truly I say to you before Abraham was I am
Jesus said to them Truly truly I say to you before Abraham was I am
Holman Christian Standard Version
Jesus said to them, "I assure you: Before Abraham was, I am."
Jesus said to them, "I assure you: Before Abraham was, I am."
King James Version
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was (5635), I am (5748).
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was (5635), I am (5748).
New American Standard Version
Jesus said to them, ""Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am."
Jesus said to them, ""Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am."
New Living Translation
Jesus answered I tell you the truth before Abraham was even born I am am
Jesus answered I tell you the truth before Abraham was even born I am am
World English Bible
Jesus said to them, "Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."
Jesus said to them, "Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."
