Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:51
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1437
ean
ἐάν
If
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1699
emon
ἐμὸν
my
PPro-AM1S
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
5083
tērēsē
τηρήσῃ
keeps
V-ASA-3S
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
3756
ou
οὐ
never
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
2334
theōrēsē
θεωρήσῃ
shall he see
V-ASA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
165
aiōna
αἰῶνα
age
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην αμην λεγω 5719 υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση 5661 θανατον ου μη θεωρηση 5661 εις τον αιωνα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα
Berean Greek Bible (2016)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τηρήσῃ, ἐμὸν τὸν λόγον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα. θάνατον
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα
Byzantine/Majority Text
αμην αμην λεγω 5719 υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση 5661 θανατον ου μη θεωρηση 5661 εις τον αιωνα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 αμην λεγω υμιν 5661 εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον 5661 ου μη θεωρηση εις τον αιωνα
Neste-Aland 26
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ 5661 θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ 5661 εἰς τὸν αἰῶνα
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἐάν τις τὸν λόγον τὸν ἐμὸν τηρήσῃ 5661 θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ 5661 εἰς τὸν αἰῶνα
Westcott / Hort, UBS4
αμην αμην λεγω 5719 υμιν εαν τις τον εμον λογον τηρηση 5661 θανατον ου μη θεωρηση 5661 εις τον αιωνα
Berean Study Bible
Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My - word, vvv vvv he will never see ... ... ... death."
Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My - word, vvv vvv he will never see ... ... ... death."
English Standard Version
Truly truly I say to you if anyone keeps my word he will never see death
Truly truly I say to you if anyone keeps my word he will never see death
Holman Christian Standard Version
I assure you: If anyone keeps My word, he will never see death ever!
I assure you: If anyone keeps My word, he will never see death ever!
King James Version
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
New American Standard Version
""Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
""Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
New Living Translation
I tell you the truth anyone who obeys my teaching will never die
I tell you the truth anyone who obeys my teaching will never die
World English Bible
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never (*) see death."
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never (*) see death."
