Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:28
3004
eipen
εἶπεν
Said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autois
[αὐτοῖς]
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3752
Hotan
Ὅταν
When
Conj
5312
hypsōsēte
ὑψώσητε
you shall have lifted up
V-ASA-2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
5119
tote
τότε
then
Adv
1097
gnōsesthe
γνώσεσθε
you will know
V-FIM-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1473
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am [he]
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
PPro-GM1S
4160
poiō
ποιῶ
I do
V-PIA-1S
3762
ouden
οὐδέν
nothing
Adj-ANS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
1321
edidaxen
ἐδίδαξέν
taught
V-AIA-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
2980
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε 5661 τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε 5695 οτι εγω ειμι 5719 και απ εμαυτου ποιω 5719 ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν 5656 με ο πατηρ μου ταυτα λαλω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν [αὐτοῖς] “Ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ποιῶ οὐδέν, ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἀλλὰ λαλῶ. καθὼς ταῦτα ὁ Πατὴρ, ἐδίδαξέν με
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε 5661 τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε 5695 οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω 5719 ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν 5656 με ο πατηρ μου ταυτα λαλω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5661 αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον 5695 υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι 5719 εγω ειμι και 5719 απ εμαυτου ποιω ουδεν 5656 αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὅταν ὑψώσητε 5661 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε 5695 ὅτι ἐγώ εἰμι 5748 καὶ ἀπ ἐμαυτοῦ ποιῶ 5719 οὐδέν ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ ἀπ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ὅταν ὑψώσητε 5661 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τότε γνώσεσθε 5695 ὅτι ἐγώ εἰμι 5719 καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ποιῶ 5719 οὐδέν ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν 5656 με ὁ πατὴρ μου, ταῦτα λαλῶ 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν [ | αυτοις ] ο ιησους οταν υψωσητε 5661 τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε 5695 οτι εγω ειμι 5719 και απ εμαυτου ποιω 5719 ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν 5656 με ο πατηρ ταυτα λαλω 5719
Berean Study Bible
So - Jesus said -, "When you have lifted up the Son - of Man, then you will know that am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
So - Jesus said -, "When you have lifted up the Son - of Man, then you will know that am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
English Standard Version
So Jesus said to them When you have lifted up the Son of Man then you will know that I am he and that I do nothing on my own authority but speak just as the Father taught me
So Jesus said to them When you have lifted up the Son of Man then you will know that I am he and that I do nothing on my own authority but speak just as the Father taught me
Holman Christian Standard Version
So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own. But just as the Father taught Me, I say these things.
So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own. But just as the Father taught Me, I say these things.
King James Version
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
New American Standard Version
So Jesus said, ""When you lift up the Son of Man, then you will know that I am {He,} and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
So Jesus said, ""When you lift up the Son of Man, then you will know that I am {He,} and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
New Living Translation
So Jesus said When you have lifted up the Son of Man on the cross then you will understand that I am he I do nothing on my own but say only what the Father taught me
So Jesus said When you have lifted up the Son of Man on the cross then you will understand that I am he I do nothing on my own but say only what the Father taught me
World English Bible
Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.
