Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:4
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
2927
kryptō
κρυπτῷ
secret
Adj-DNS
4160
poiei
ποιεῖ
does
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2212
zētei
ζητεῖ
seeks
V-PIA-3S
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3954
parrēsia
παρρησίᾳ
public
N-DFS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
1487
ei
εἰ
If
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
4160
poieis
ποιεῖς
you do
V-PIA-2S
5319
phanerōson
φανέρωσον
show
V-AMA-2S
4572
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2889
kosmō
κόσμῳ
world
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει 5719 και ζητει 5719 αυτος εν παρρησια ειναι 5721 ει ταυτα ποιεις 5719 φανερωσον 5657 σεαυτον τω κοσμω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
Berean Greek Bible (2016)
γάρ οὐδεὶς αὐτὸς ζητεῖ εἶναι. ἐν παρρησίᾳ ποιεῖ τι ἐν κρυπτῷ καὶ εἰ ποιεῖς, ταῦτα φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
Byzantine/Majority Text
ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει 5719 και ζητει 5719 αυτος εν παρρησια ειναι 5721 ει ταυτα ποιεις 5719 φανερωσον 5657 σεαυτον τω κοσμω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουδεις 5719 γαρ εν κρυπτω τι ποιει και 5719 ζητει αυτος 5721 εν παρρησια ειναι ει 5719 ταυτα ποιεις φανερωσον 5657 σεαυτον τω κοσμω
Neste-Aland 26
οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ 5719 καὶ ζητεῖ 5719 αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι 5750 εἰ ταῦτα ποιεῖς 5719 φανέρωσον 5657 σεαυτὸν τῷ κόσμῳ
SBL Greek New Testament (2010)
οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι εἰ ταῦτα ποιεῖς φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουδεις γαρ εν κρυπτω τι ποιει και ζητει αυτος εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεις φανερωσον σεαυτον τω κοσμω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι εἰ ταῦτα ποιεῖς φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ
Textus Receptus (1550/1894)
οὐδεὶς γάρ ἐν κρυπτῷ τι ποιεῖ 5719 καὶ ζητεῖ 5719 αὐτὸς ἐν παῤῥησίᾳ εἶναι 5721 εἰ ταῦτα ποιεῖς 5719 φανέρωσον 5657 σεαυτὸν τῷ κόσμῳ
Westcott / Hort, UBS4
ουδεις γαρ τι εν κρυπτω ποιει 5719 και ζητει 5719 αυτος εν παρρησια ειναι 5721 ει ταυτα ποιεις 5719 φανερωσον 5657 σεαυτον τω κοσμω
Berean Study Bible
For no one who wants to be known vvv publicly acts ... in secret. - Since You are doing these things, show Yourself to the world."
For no one who wants to be known vvv publicly acts ... in secret. - Since You are doing these things, show Yourself to the world."
English Standard Version
For no one works in secret if he seeks to be known openly If you do these things show yourself to the world
For no one works in secret if he seeks to be known openly If you do these things show yourself to the world
Holman Christian Standard Version
For no one does anything in secret while he's seeking public recognition. If You do these things, show Yourself to the world."
For no one does anything in secret while he's seeking public recognition. If You do these things, show Yourself to the world."
King James Version
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly *. If thou do these things, shew thyself to the world.
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly *. If thou do these things, shew thyself to the world.
New American Standard Version
""For no one does anything in secret when he himself seeks to be {known} publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
""For no one does anything in secret when he himself seeks to be {known} publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
New Living Translation
You You become famous if you hide like this If you can do such wonderful things show yourself to the world
You You become famous if you hide like this If you can do such wonderful things show yourself to the world
World English Bible
For no one does anything in secret, and (*) himself seeks to be known (*) openly. If you do these things, reveal yourself to the world."
For no one does anything in secret, and (*) himself seeks to be known (*) openly. If you do these things, reveal yourself to the world."
