Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:39
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GNS
3195
emellon
ἔμελλον
were about
V-IIA-3P
2983
lambanein
λαμβάνειν
to receive
V-PNA
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4100
pisteusantes
πιστεύσαντες
having believed
V-APA-NMP
1519
eis
εἰς
on
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3768
oupō
οὔπω
not yet [given]
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4151
Pneuma
Πνεῦμα
[the] Spirit
N-NNS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3764
oudepō
οὐδέπω
not yet
Adv
1392
edoxasthē
ἐδοξάσθη
was glorified
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε ειπεν 5627 περι του πνευματος ου εμελλον 5707 λαμβανειν 5721 οι πιστευοντες 5723 εις αυτον ουπω γαρ ην 5707 πνευμα αγιον οτι ιησους ουδεπω εδοξασθη 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ο ιησους ουδεπω εδοξασθη
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τοῦτο εἶπεν περὶ τοῦ Πνεύματος οὗ οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· ἔμελλον λαμβάνειν γὰρ Πνεῦμα, ἦν οὔπω ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ιησους ουδεπω εδοξασθη
Byzantine/Majority Text
τουτο δε ειπεν 5627 περι του πνευματος [ ου | ου ο ] εμελλον λαμβανειν 5721 οι πιστευοντες 5723 εις αυτον ουπω γαρ ην 5707 πνευμα αγιον οτι ιησους ουδεπω εδοξασθη 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5627 δε ειπεν περι 5707 του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν 5721 οι 5723 πιστευοντες εις 5707 αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ο ιησους ουδεπω εδοξασθη
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ εἶπεν 5627 περὶ τοῦ πνεύματος ὃ ἔμελλον 5707 λαμβάνειν 5721 οἱ πιστεύσαντες 5660 εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν 5713 πνεῦμα ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ο ιησους ουδεπω εδοξασθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε ειπεν περι του πνευματος ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα αγιον οτι ο ιησους ουδεπω εδοξασθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἤμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσοντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ εἶπεν 5627 περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον 5707 λαμβάνειν 5721 οἱ πιστεύοντες 5723 εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν 5707 πνεῦμα ἅγιον, ὅτι ὃ ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη 5681
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε ειπεν 5627 περι του πνευματος [ ου | ο ] εμελλον 5707 λαμβανειν 5721 οι πιστευσαντες 5660 εις αυτον ουπω γαρ ην 5707 πνευμα οτι ιησους [ ουπω | ουδεπω ] εδοξασθη 5681
Berean Study Bible
- vvv He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus {had} not yet been glorified.
- vvv He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus {had} not yet been glorified.
English Standard Version
Now this he said about the Spirit whom those who believed in him were to receive for as yet the Spirit had not been given because Jesus was not yet glorified
Now this he said about the Spirit whom those who believed in him were to receive for as yet the Spirit had not been given because Jesus was not yet glorified
Holman Christian Standard Version
He said this about the Spirit. Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been received because Jesus had not yet been glorified.
He said this about the Spirit. Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been received because Jesus had not yet been glorified.
King James Version
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive (5721): for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified (5681).)
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive (5721): for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified (5681).)
New American Standard Version
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet {given,} because Jesus was not yet glorified.
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for the Spirit was not yet {given,} because Jesus was not yet glorified.
New Living Translation
When he said living water he was speaking of the Spirit who would be given to everyone believing in him But the Spirit had not yet been given because Jesus had not yet entered into his glory
When he said living water he was speaking of the Spirit who would be given to everyone believing in him But the Spirit had not yet been given because Jesus had not yet entered into his glory
World English Bible
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
