Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:5
1869
eparas
ἐπάρας
Having lifted up
V-APA-NMS
3767
oun
οὖν
then
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2300
theasamenos
θεασάμενος
having seen
V-APM-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4183
polys
πολὺς
a great
Adj-NMS
3793
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
5376
Philippon
Φίλιππον
Philip
N-AMS
4159
Pothen
Πόθεν
from where
Adv
59
agorasōmen
ἀγοράσωμεν
shall we buy
V-ASA-1P
740
artous
ἄρτους
bread
N-AMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5315
phagōsin
φάγωσιν
might eat
V-ASA-3P
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επαρας 5660 ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος 5666 οτι πολυς οχλος ερχεται 5736 προς αυτον λεγει 5719 προς τον φιλιππον ποθεν αγορασωμεν 5661 αρτους ινα φαγωσιν 5632 ουτοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
επαρας ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ Ἰησοῦς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν, λέγει πρὸς Φίλιππον “Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα οὗτοι; φάγωσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
επαρας ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
Byzantine/Majority Text
επαρας 5660 ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος 5666 οτι πολυς οχλος ερχεται 5736 προς αυτον λεγει 5719 προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν 5692 αρτους ινα φαγωσιν 5632 ουτοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επαρας 5660 ουν 5666 ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι 5736 πολυς οχλος ερχεται προς 5719 αυτον λεγει προς 5692 τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους 5632 ινα φαγωσιν ουτοι
Neste-Aland 26
ἐπάρας 5660 οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος 5666 ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται 5736 πρὸς αὐτὸν λέγει 5719 πρὸς Φίλιππον Πόθεν ἀγοράσωμεν 5661 ἄρτους ἵνα φάγωσιν 5632 οὗτοι
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς Φίλιππον Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επαρας ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επαρας ουν ο ιησους τους οφθαλμους και θεασαμενος οτι πολυς οχλος ερχεται προς αυτον λεγει προς τον φιλιππον ποθεν αγορασομεν αρτους ινα φαγωσιν ουτοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει πρὸς Φίλιππον πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπάρας 5660 οὖν ὁ ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ θεασάμενος 5666 ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται 5736 πρὸς αὐτὸν λέγει 5719 πρὸς τὸν φίλιππον πόθεν ἀγοράσομεν 5692 ἄρτους ἵνα φάγωσιν 5632 οὗτοι
Westcott / Hort, UBS4
επαρας 5660 ουν τους οφθαλμους ο ιησους και θεασαμενος 5666 οτι πολυς οχλος ερχεται 5736 προς αυτον λεγει 5719 προς φιλιππον ποθεν αγορασωμεν 5661 αρτους ινα φαγωσιν 5632 ουτοι
Berean Study Bible
When - Jesus looked up ... ... and saw - a large crowd coming toward Him, He said to Philip, "Where can we buy bread for these people to eat?"
When - Jesus looked up ... ... and saw - a large crowd coming toward Him, He said to Philip, "Where can we buy bread for these people to eat?"
English Standard Version
Lifting up his eyes then and seeing that a large crowd was coming toward him Jesus said to Philip Where are we to buy bread so that these people may eat
Lifting up his eyes then and seeing that a large crowd was coming toward him Jesus said to Philip Where are we to buy bread so that these people may eat
Holman Christian Standard Version
Therefore, when Jesus looked up and noticed a huge crowd coming toward Him, He asked Philip, "Where will we buy bread so these people can eat?
Therefore, when Jesus looked up and noticed a huge crowd coming toward Him, He asked Philip, "Where will we buy bread so these people can eat?
King James Version
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat (5632)?
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat (5632)?
New American Standard Version
Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, *said to Philip, ""Where are we to buy bread, so that these may eat?"
Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, *said to Philip, ""Where are we to buy bread, so that these may eat?"
New Living Translation
Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him Turning to Philip he asked Where can we buy bread to feed all these people
Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him Turning to Philip he asked Where can we buy bread to feed all these people
World English Bible
(*) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
(*) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
