Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:31
1722
En
Ἐν
But in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3342
metaxy
μεταξὺ
meantime
Adv
2065
ērōtōn
ἠρώτων
were asking
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4461
Rhabbi
Ῥαββί*
Rabbi
N-VMS
5315
phage
φάγε
eat
V-AMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν δε τω μεταξυ ηρωτων 5707 αυτον οι μαθηται λεγοντες 5723 ραββι φαγε 5628
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε
Berean Greek Bible (2016)
Ἐν τῷ μεταξὺ οἱ μαθηταὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες “Ῥαββί, φάγε.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε
Byzantine/Majority Text
εν δε τω μεταξυ ηρωτων 5707 αυτον οι μαθηται λεγοντες 5723 ραββι φαγε 5628
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5707 δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον 5723 οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε
Neste-Aland 26
Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων 5707 αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες 5723 Ῥαββί φάγε 5628
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββί φάγε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν δε τω μεταξυ ηρωτων αυτον οι μαθηται λεγοντες ραββι φαγε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες ῥαββεί φάγε
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων 5707 αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες 5723 ῥαββί φάγε 5628
Westcott / Hort, UBS4
εν τω μεταξυ ηρωτων 5707 αυτον οι μαθηται λεγοντες 5723 ραββι φαγε 5628
Berean Study Bible
Meanwhile ... ..., the disciples urged Him -, "Rabbi, eat something."
Meanwhile ... ..., the disciples urged Him -, "Rabbi, eat something."
English Standard Version
Meanwhile the disciples were urging him saying Rabbi eat
Meanwhile the disciples were urging him saying Rabbi eat
Holman Christian Standard Version
In the meantime the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something."
In the meantime the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something."
King James Version
In the mean while his disciples prayed him, saying (5723), Master, eat (5628).
In the mean while his disciples prayed him, saying (5723), Master, eat (5628).
New American Standard Version
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, ""Rabbi, eat."
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, ""Rabbi, eat."
New Living Translation
Meanwhile the disciples were urging Jesus Rabbi eat something
Meanwhile the disciples were urging Jesus Rabbi eat something
World English Bible
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
