Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 21:9
5613
hōs
ὡς
When
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
576
apebēsan
ἀπέβησαν
they got out
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
onto
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
land
N-AFS
991
blepousin
βλέπουσιν
they see
V-PIA-3P
439
anthrakian
ἀνθρακιὰν
a fire of coals
N-AFS
2749
keimenēn
κειμένην
lying
V-PPM/P-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3795
opsarion
ὀψάριον
fish
N-ANS
1945
epikeimenon
ἐπικείμενον
lying on [it]
V-PPM/P-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως ουν απεβησαν 5627 εις την γην βλεπουσιν 5719 ανθρακιαν κειμενην 5740 και οψαριον επικειμενον 5740 και αρτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ὡς ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον
Byzantine/Majority Text
ως ουν απεβησαν 5627 εις την γην βλεπουσιν 5719 ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον 5740 και αρτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5627 ουν απεβησαν εις 5719 την γην βλεπουσιν ανθρακιαν 5740 κειμενην και 5740 οψαριον επικειμενον και αρτον
Neste-Aland 26
ὡς οὖν ἀπέβησαν 5627 εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν 5719 ἀνθρακιὰν κειμένην 5740 καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον 5740 καὶ ἄρτον
SBL Greek New Testament (2010)
Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς οὖν ἀπέβησαν 5627 εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν 5719 ἀνθρακιὰν κειμένην 5740 καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον 5740 καὶ ἄρτον
Westcott / Hort, UBS4
ως ουν απεβησαν 5627 εις την γην βλεπουσιν 5719 ανθρακιαν κειμενην 5740 και οψαριον επικειμενον 5740 και αρτον
Berean Study Bible
- When they landed ... ... ..., they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
- When they landed ... ... ..., they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
English Standard Version
When they got out on land they saw a charcoal fire in place with fish laid out on it and bread
When they got out on land they saw a charcoal fire in place with fish laid out on it and bread
Holman Christian Standard Version
When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.
When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.
King James Version
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon (5740), and bread.
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon (5740), and bread.
New American Standard Version
So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire {already} laid and fish placed on it, and bread.
So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire {already} laid and fish placed on it, and bread.
New Living Translation
When they got there they found breakfast waiting for them them fish cooking over a charcoal fire and some bread
When they got there they found breakfast waiting for them them fish cooking over a charcoal fire and some bread
World English Bible
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
