Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 20:23
302
an
ἄν
If
Prtcl
5100
tinōn
τινων
of any
IPro-GMP
863
aphēte
ἀφῆτε
you might forgive
V-ASA-2P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
266
hamartias
ἁμαρτίας
sins
N-AFP
863
apheōntai
ἀφέωνται
they are forgiven
V-RIM/P-3P
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
302
an
ἄν
if
Prtcl
5100
tinōn
τινων
any
IPro-GMP
2902
kratēte
κρατῆτε
you might retain
V-PSA-2P
2902
kekratēntai
κεκράτηνται
they are retained
V-RIM/P-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αν τινων αφητε 5632 τας αμαρτιας αφιενται 5743 αυτοις αν τινων κρατητε 5725 κεκρατηνται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
Berean Greek Bible (2016)
ἄν ἀφῆτε τινων τὰς ἁμαρτίας, ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν κρατῆτε, τινων κεκράτηνται.
Byzantine/Majority Text (2000)
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
Byzantine/Majority Text
αν τινων αφητε 5632 τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε 5725 κεκρατηνται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αν 5632 τινων αφητε τας 5743 αμαρτιας αφιενται αυτοις 5725 αν τινων κρατητε κεκρατηνται
Neste-Aland 26
ἄν τινων ἀφῆτε 5632 τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται 5769 αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε 5725 κεκράτηνται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αν τινων αφητε τας αμαρτιας αφιενται αυτοις αν τινων κρατητε κεκρατηνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται
Textus Receptus (1550/1894)
ἄν τινων ἀφῆτε 5632 τὰς ἁμαρτίας ἀφιένται 5743 αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε 5725 κεκράτηνται 5769
Westcott / Hort, UBS4
αν τινων αφητε 5632 τας αμαρτιας αφεωνται 5769 αυτοις αν τινων κρατητε 5725 κεκρατηνται 5769
Berean Study Bible
If you forgive anyone his - sins, they are forgiven ...; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld."
If you forgive anyone his - sins, they are forgiven ...; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld."
English Standard Version
If you forgive the sins of any they are forgiven them if you withhold forgiveness from any it is withheld
If you forgive the sins of any they are forgiven them if you withhold forgiveness from any it is withheld
Holman Christian Standard Version
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
King James Version
Whose soever sins ye remit (5632), they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain (5725), they are retained (5769).
Whose soever sins ye remit (5632), they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain (5725), they are retained (5769).
New American Standard Version
""If you forgive the sins of any, {their sins} have been forgiven them; if you retain the {sins} of any, they have been retained."
""If you forgive the sins of any, {their sins} have been forgiven them; if you retain the {sins} of any, they have been retained."
New Living Translation
If you forgive anyone's sins they are forgiven If you do not forgive them they are not forgiven
If you forgive anyone's sins they are forgiven If you do not forgive them they are not forgiven
World English Bible
If you forgive (*) anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain (*) anyone's sins, they have been retained."
If you forgive (*) anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain (*) anyone's sins, they have been retained."
