Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:41
1510
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5117
topō
τόπῳ
place
N-DMS
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
4717
estaurōthē
ἐσταυρώθη
he was crucified
V-AIP-3S
2779
kēpos
κῆπος
a garden
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2779
kēpō
κήπῳ
garden
N-DMS
3419
mnēmeion
μνημεῖον
a tomb
N-NNS
2537
kainon
καινόν
new
Adj-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
which
RelPro-DNS
3764
oudepō
οὐδέπω
not yet
Adv
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
5087
tetheimenos
τεθειμένος
laid
V-RPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη 5681 κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἦν κῆπος, ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη καὶ ἐν τῷ κήπῳ καινόν, μνημεῖον ἐν ᾧ οὐδεὶς ἦν οὐδέπω τεθειμένος·
Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
Byzantine/Majority Text
ην 5707 δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 δε 5681 εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
Neste-Aland 26
ἦν 5713 δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη 5681 κῆπος καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν 5713 τεθειμένος 5772
SBL Greek New Testament (2010)
ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ετεθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν 5707 δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη 5681 κῆπος καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινὸν ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη 5681
Westcott / Hort, UBS4
ην 5707 δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη 5681 κηπος και εν τω κηπω μνημειον καινον εν ω ουδεπω ουδεις ην 5707 τεθειμενος 5772
Berean Study Bible
Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been ... laid.
Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been ... laid.
English Standard Version
Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid
Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid
Holman Christian Standard Version
There was a garden in the place where He was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it.
There was a garden in the place where He was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it.
King James Version
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid (5681).
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid (5681).
New American Standard Version
Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
New Living Translation
The place of crucifixion was near a garden where there was a new tomb never used before
The place of crucifixion was near a garden where there was a new tomb never used before
World English Bible
Now in the place where he was crucified there was a garden. (*) In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden. (*) In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
