Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:35
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3708
heōrakōs
ἑωρακὼς
having seen
V-RPA-NMS
3140
memartyrēken
μεμαρτύρηκεν
has borne witness
V-RIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
228
alēthinē
ἀληθινὴ
TRUE
Adj-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3141
martyria
μαρτυρία
testimony
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
he
DPro-NMS
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
227
alēthē
ἀληθῆ
truth
Adj-ANP
3004
legei
λέγει
he is speaking
V-PIA-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
4100
pisteuēte
πιστεύητε
might believe
V-PSA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο εωρακως 5761 μεμαρτυρηκεν 5758 και αληθινη αυτου εστιν 5719 η μαρτυρια κακεινος οιδεν 5758 οτι αληθη λεγει 5719 ινα και υμεις πιστευσητε 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα υμεις πιστευσητε
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ αὐτοῦ ἡ μαρτυρία, ἐστιν ἀληθινὴ καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι λέγει, ἀληθῆ ἵνα ὑμεῖς καὶ πιστεύητε.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη εστιν αυτου η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα υμεις πιστευσητε
Byzantine/Majority Text
και ο εωρακως 5761 μεμαρτυρηκεν 5758 και αληθινη [ | ] η μαρτυρια κακεινος οιδεν 5758 οτι αληθη λεγει 5719 ινα υμεις πιστευσητε 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5761 ο εωρακως μεμαρτυρηκεν 5758 και 5719 αληθινη αυτου εστιν η 5758 μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι 5719 αληθη λεγει ινα υμεις πιστευσητε
Neste-Aland 26
καὶ ὁ ἑωρακὼς 5761 μεμαρτύρηκεν 5758 καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν 5748 ἡ μαρτυρία καὶ ἐκεῖνος οἶδεν 5758 ὅτι ἀληθῆ λέγει 5719 ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύσητε 5661
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία καὶ ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύητε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα υμεις πιστευσητε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο εωρακως μεμαρτυρηκεν και αληθινη αυτου εστιν η μαρτυρια κακεινος οιδεν οτι αληθη λεγει ινα υμεις πιστευσητε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία κἀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύητε
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ ἑωρακὼς 5761 μεμαρτύρηκεν 5758 καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν 5719 ἡ μαρτυρία κἀκεῖνος οἶδεν 5758 ὅτι ἀληθῆ λέγει 5719 ἵνα ὑμεῖς πιστεύσητε 5661
Westcott / Hort, UBS4
και ο εωρακως 5761 μεμαρτυρηκεν 5758 και αληθινη αυτου εστιν 5719 η μαρτυρια και εκεινος οιδεν 5758 οτι αληθη λεγει 5719 ινα και υμεις [ πιστευητε 5725 | πιστευσητε 5661 ]
Berean Study Bible
- The one who saw it has testified to this, and his - testimony is true. - He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
- The one who saw it has testified to this, and his - testimony is true. - He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
English Standard Version
He who saw it has borne witness his testimony is true and he knows that he is telling the truth that you also may believe
He who saw it has borne witness his testimony is true and he knows that he is telling the truth that you also may believe
Holman Christian Standard Version
He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth.
He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth.
King James Version
And he that saw it bare record (5758), and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe (5661).
And he that saw it bare record (5758), and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe (5661).
New American Standard Version
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
New Living Translation
This report is from an eyewitness giving an accurate account He speaks the truth so that you also may continue to believe
This report is from an eyewitness giving an accurate account He speaks the truth so that you also may continue to believe
World English Bible
He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
