Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:44
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2896
ekraxen
ἔκραξεν
cried out
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
HO
Ὁ
The [one]
Art-NMS
4100
pisteuōn
πιστεύων
believing
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
on
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
4100
pisteuei
πιστεύει
believes
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
on
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1519
eis
εἰς
on
Prep
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3992
pempsanta
πέμψαντά
having sent
V-APA-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιησους δε εκραξεν 5656 και ειπεν 5627 ο πιστευων 5723 εις εμε ου πιστευει 5719 εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα 5660 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἰησοῦς ἔκραξεν καὶ εἶπεν “Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,
Byzantine/Majority Text (2000)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με
Byzantine/Majority Text
ιησους δε εκραξεν 5656 και ειπεν 5627 ο πιστευων 5723 εις εμε ου πιστευει 5719 εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα 5660 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιησους 5656 δε εκραξεν και 5627 ειπεν ο 5723 πιστευων εις 5719 εμε ου πιστευει εις 5660 εμε αλλ εις τον πεμψαντα με
Neste-Aland 26
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν 5627 Ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει 5719 εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά 5660 με
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε αλλ εις τον πεμψαντα με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με
Textus Receptus (1550/1894)
ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 ὁ πιστεύων 5723 εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει 5719 εἰς ἐμὲ ἀλλ᾽ εἰς τὸν πέμψαντά 5660 με
Westcott / Hort, UBS4
ιησους δε εκραξεν 5656 και ειπεν 5627 ο πιστευων 5723 εις εμε ου πιστευει 5719 εις εμε αλλα εις τον πεμψαντα 5660 με
Berean Study Bible
Then Jesus cried out ... ..., "Whoever believes in Me {does} not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
Then Jesus cried out ... ..., "Whoever believes in Me {does} not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
English Standard Version
And Jesus cried out and said Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me
And Jesus cried out and said Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me
Holman Christian Standard Version
Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me.
Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me.
King James Version
Jesus cried and said (5627), He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Jesus cried and said (5627), He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
New American Standard Version
And Jesus cried out and said, ""He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
And Jesus cried out and said, ""He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
New Living Translation
Jesus shouted to the crowds If you trust me you are trusting not only me but also God who sent me
Jesus shouted to the crowds If you trust me you are trusting not only me but also God who sent me
World English Bible
(*) Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
(*) Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
