Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:30
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3756
Ou
Οὐ
Not
Adv
1223
di’
δι’
because
Prep
1473
eme
ἐμὲ
of me
PPro-A1S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5456
phōnē
φωνὴ
voice
N-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1096
gegonen
γέγονεν
has come
V-RIA-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1223
di’
δι’
because of
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ο ιησους και ειπεν 5627 ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν 5754 αλλα δι υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ο ιησους και ειπεν ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν αλλα δι υμας
Berean Greek Bible (2016)
Ἀπεκρίθη καὶ Ἰησοῦς εἶπεν αὕτη ἡ φωνὴ γέγονεν “Οὐ δι’ ἐμὲ ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ο ιησους και ειπεν ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν αλλα δι υμας
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 [ ιησους | ο ιησους ] και ειπεν 5627 ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν 5754 αλλα δι υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ο 5627 ιησους και ειπεν ου 5754 δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν αλλα δι υμας
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 Οὐ δι ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν 5754 ἀλλὰ δι ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Οὐ δι ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ο ιησους και ειπεν ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν αλλα δι υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ο ιησους και ειπεν ου δι εμε αυτη η φωνη γεγονεν αλλα δι υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ὁ ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 οὐ δι᾽ ἐμὲ αὕτη ἡ φωνὴ γέγονεν 5754 ἀλλὰ δι᾽ ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 [ και ειπεν 5627 ιησους | ιησους και ειπεν 5627 ] ου δι εμε η φωνη αυτη γεγονεν 5754 αλλα δι υμας
Berean Study Bible
In response ..., Jesus said, "This - voice was not for My benefit ..., but - yours.
In response ..., Jesus said, "This - voice was not for My benefit ..., but - yours.
English Standard Version
Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine.
Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine.
Holman Christian Standard Version
Jesus responded, "This voice came, not for Me, but for you.
Jesus responded, "This voice came, not for Me, but for you.
King James Version
Jesus answered and said (5627), This voice came not because of me, but for your sakes *.
Jesus answered and said (5627), This voice came not because of me, but for your sakes *.
New American Standard Version
Jesus answered and said, ""This voice has not come for My sake, but for your sakes.
Jesus answered and said, ""This voice has not come for My sake, but for your sakes.
New Living Translation
Then Jesus told them The voice was for your benefit not mine
Then Jesus told them The voice was for your benefit not mine
World English Bible
Jesus answered, (*) (*) "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Jesus answered, (*) (*) "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
