Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:49
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3482
Nathanaēl
Ναθαναήλ
Nathanael
N-NMS
4461
Rhabbi
Ῥαββί*
Rabbi
N-VMS
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
935
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2474
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ναθαναηλ και λεγει 5719 αυτω ραββι συ ει 5719 ο υιος του θεου συ ει 5719 ο βασιλευς του ισραηλ
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Berean Greek Bible (2016)
“Ῥαββί, Ναθαναήλ Ἀπεκρίθη αὐτῷ σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, σὺ εἶ Βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ναθαναηλ και λεγει 5719 αυτω ραββι συ ει 5719 ο υιος του θεου συ ει 5719 ο βασιλευς του ισραηλ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ναθαναηλ 5719 και λεγει αυτω 5719 ραββι συ ει ο 5719 υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 αὐτῷ Ναθαναήλ Ῥαββί σὺ εἶ 5748 ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ βασιλεὺς εἶ 5748 τοῦ Ἰσραήλ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ Ῥαββί σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ναθαναηλ και λεγει αυτω ραββι συ ει ο υιος του θεου συ ει ο βασιλευς του ισραηλ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ πόθεν με γινώσκεις ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ναθαναήλ καὶ λέγει 5719 αὐτῷ ῥαββί σὺ εἶ 5719 ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ εἶ 5719 ὁ βασιλεὺς τοῦ ἰσραήλ
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 αυτω ναθαναηλ ραββι συ ει 5719 ο υιος του θεου συ βασιλευς ει 5719 του ισραηλ
Berean Study Bible
"Rabbi," Nathanael answered -, "You are the Son - of God! You are the King - of Israel!"
"Rabbi," Nathanael answered -, "You are the Son - of God! You are the King - of Israel!"
English Standard Version
Nathanael answered him Rabbi you are the Son of God You are the King of Israel
Nathanael answered him Rabbi you are the Son of God You are the King of Israel
Holman Christian Standard Version
"Rabbi," Nathanael replied, "You are the Son of God! You are the King of Israel!
"Rabbi," Nathanael replied, "You are the Son of God! You are the King of Israel!
King James Version
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
New American Standard Version
Nathanael answered Him, ""Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
Nathanael answered Him, ""Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
New Living Translation
Then Nathanael exclaimed Rabbi you are the Son of God God the King of Israel
Then Nathanael exclaimed Rabbi you are the Son of God God the King of Israel
World English Bible
Nathanael answered (*) (*) him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Nathanael answered (*) (*) him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
