Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:3
3956
panta
πάντα
All things
Adj-NNP
1223
di’
δι’
through
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1096
egeneto
ἐγένετο
emerged
V-AIM-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5565
chōris
χωρὶς
without
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1096
egeneto
ἐγένετο
emerged
V-AIM-3S
3761
oude
οὐδὲ
not even
Adv
1520
hen
ἕν
one [thing]
Adj-NNS
3739
ho
ὃ
that
RelPro-NNS
1096
gegonen
γέγονεν
has emerged
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παντα δι αυτου εγενετο 5633 και χωρις αυτου εγενετο 5633 ουδε εν ο γεγονεν 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
Berean Greek Bible (2016)
δι’ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ οὐδὲ ἕν ἐγένετο ὃ γέγονεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
Byzantine/Majority Text
παντα δι αυτου εγενετο 5633 και χωρις αυτου εγενετο 5633 ουδε εν ο γεγονεν 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παντα 5633 δι αυτου εγενετο και 5633 χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
Neste-Aland 26
πάντα δι αὐτοῦ ἐγένετο 5633 καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο 5633 οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν 5754
SBL Greek New Testament (2010)
πάντα δι αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν
Textus Receptus (1550/1894)
πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο 5633 καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο 5633 οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν 5754
Westcott / Hort, UBS4
παντα δι αυτου εγενετο 5633 και χωρις αυτου εγενετο 5633 ουδε εν ο γεγονεν 5754
Berean Study Bible
Through Him all things were made, and without Him nothing ... was made that has been made.
Through Him all things were made, and without Him nothing ... was made that has been made.
English Standard Version
All things were made through him and without him was not any thing made that was made
All things were made through him and without him was not any thing made that was made
Holman Christian Standard Version
All things were created through Him, and apart from Him not one thing was created that has been created.
All things were created through Him, and apart from Him not one thing was created that has been created.
King James Version
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made (5754).
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made (5754).
New American Standard Version
All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
New Living Translation
God created everything through him and nothing was created except through him
God created everything through him and nothing was created except through him
World English Bible
All things were made through him. (*) Without him was not anything made that has been made.
All things were made through him. (*) Without him was not anything made that has been made.
