Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 1:29
3588
Tē
Τῇ
On the
Art-DFS
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adv
991
blepei
βλέπει
he sees
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
2064
erchomenon
ἐρχόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
3708
Ide
Ἴδε
Behold
V-AMA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
286
Amnos
Ἀμνὸς
Lamb
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
142
airōn
αἴρων
taking away
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τη επαυριον βλεπει 5719 ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον 5740 προς αυτον και λεγει 5719 ιδε 5628 ο αμνος του θεου ο αιρων 5723 την αμαρτιαν του κοσμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
Berean Greek Bible (2016)
Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει “Ἴδε ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
Byzantine/Majority Text (2000)
τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
Byzantine/Majority Text
τη επαυριον [ βλεπει 5719 | βλεπει 5719 βλεπει 5719 ο ιωαννης ] τον ιησουν ερχομενον 5740 προς αυτον και λεγει 5719 ιδε 5628 ο αμνος του θεου ο αιρων 5723 την αμαρτιαν του κοσμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τη 5719 επαυριον βλεπει ο 5740 ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς 5719 αυτον και λεγει ιδε 5628 ο 5723 αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
Neste-Aland 26
Τῇ ἐπαύριον βλέπει 5719 τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον 5740 πρὸς αὐτόν καὶ λέγει 5719 Ἴδε 5657 ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων 5723 τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου
SBL Greek New Testament (2010)
Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν καὶ λέγει Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τη επαυριον βλεπει ο ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν καὶ λέγει ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου
Textus Receptus (1550/1894)
τῇ ἐπαύριον βλέπει 5719 ὁ ἰωάννης τὸν ἰησοῦν ἐρχόμενον 5740 πρὸς αὐτόν καὶ λέγει 5719 ἴδε 5628 ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων 5723 τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου
Westcott / Hort, UBS4
τη επαυριον βλεπει 5719 τον ιησουν ερχομενον 5740 προς αυτον και λεγει 5719 ιδε 5628 ο αμνος του θεου ο αιρων 5723 την αμαρτιαν του κοσμου
Berean Study Bible
The next day John saw - Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb - of God, who takes away the sin of the world!
The next day John saw - Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb - of God, who takes away the sin of the world!
English Standard Version
The next day he saw Jesus coming toward him and said Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world
The next day he saw Jesus coming toward him and said Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world
Holman Christian Standard Version
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
King James Version
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith (5719), Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith (5719), Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
New American Standard Version
The next day he *saw Jesus coming to him and *said, ""Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
The next day he *saw Jesus coming to him and *said, ""Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
New Living Translation
The next day John saw Jesus coming toward him and said Look The Lamb of God who takes away the sin of the world
The next day John saw Jesus coming toward him and said Look The Lamb of God who takes away the sin of the world
World English Bible
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
