Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 3:1
3754
For
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
those days
Noun, Dative Plural Feminine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2540
kairō
καιρῷ
that time,
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1994
epistrepsō
ἐπιστρέψω
shall return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
161
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν
captivity
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Judah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jerusalem,
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר אשׁוב אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשׁר אשׁוב את שׁבות יהודה וירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר אשׁוב אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅταν ἐπιστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν Ιουδα καὶ Ιερουσαλημ
Berean Study Bible
" Yes, ... in those days and at that time, when I restore - Judah and Jerusalem from captivity,
" Yes, ... in those days and at that time, when I restore - Judah and Jerusalem from captivity,
English Standard Version
For behold in those days and at that time when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem
For behold in those days and at that time when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem
Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem
King James Version
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again ( the captivity of Judah and Jerusalem,
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again ( the captivity of Judah and Jerusalem,
Lexham English Bible
For look! In those days, and in that time, when I will return the fortunes of Judah and Jerusalem,
For look! In those days, and in that time, when I will return the fortunes of Judah and Jerusalem,
New American Standard Version
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
"For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
World English Bible
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
