Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 41:5
3815
paixē
παίξῃ
And will you play
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3732
orneō
ὀρνέῳ
a bird?
Noun, Dative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
Or
Conjunction
1210
dēseis
δήσεις
will you bind
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
4765
strouthion
στρουθίον
a sparrow
Noun, Accusative Singular Neuter
3813
paidiō
παιδίῳ
for a child?
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
התשחק־בו כצפור ותקשרנו לנערותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַֽתְשַׂחֶק־בֹּ֖ו כַּצִּפֹּ֑ור וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
התשׂחק בו כצפור ותקשׁרנו לנערותיך
Westminster Leningrad Codex
הַֽתְשַׂחֶק־בֹּ֖ו כַּצִּפֹּ֑ור וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
παίξῃ δὲ ἐν αὐτῷ ὥσπερ ὀρνέῳ ἢ δήσεις αὐτὸν ὥσπερ στρουθίον παιδίῳ
Berean Study Bible
Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
English Standard Version
Will you play with him as with a bird or will you put him on a leash for your girls
Will you play with him as with a bird or will you put him on a leash for your girls
Holman Christian Standard Version
Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls
Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls
King James Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Lexham English Bible
Will you play with it as with birds and put it on a leash for your girls?
Will you play with it as with birds and put it on a leash for your girls?
New American Standard Version
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?
World English Bible
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
