Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 28:4
1249.1
diakopē
διακοπὴ
There is a breach
Noun, Nominative Singular Feminine
5493
cheimarrou
χειμάρρου
of the rushing stream
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2866.4
konias
κονίας
powder;
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
and the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1950
epilanthanomenoi
ἐπιλανθανόμενοι
forgetting
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
1342
dikaian
δικαίαν
the just
Adjective, Accusative Singular Feminine
770
ēsthenēsan
ἠσθένησαν
are weakened;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
1027.1
brotōn
βροτῶν.
mortals --
Noun, Genitive Plural Masculine
4531
they are shaken.
Aleppo Codex
פרץ נחל מעם־גר הנשכחים־מני־רגל דלו מאנוש נעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּ֤רַץ נַ֨חַל׀ מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנֹ֣ושׁ נָֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
פרץ נחל מעם גר הנשׁכחים מני רגל דלו מאנושׁ נעו
Westminster Leningrad Codex
פָּ֤רַץ נַ֨חַל׀ מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנֹ֣ושׁ נָֽעוּ׃
Greek Septuagint
διακοπὴ χειμάρρου ἀπὸ κονίας οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι ὁδὸν δικαίαν ἠσθένησαν ἐκ βροτῶν.
Berean Study Bible
Far from ... human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.
Far from ... human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.
English Standard Version
He opens shafts in a valley away from where anyone lives they are forgotten by travelers they hang in the air far away from mankind they swing to and fro
He opens shafts in a valley away from where anyone lives they are forgotten by travelers they hang in the air far away from mankind they swing to and fro
Holman Christian Standard Version
He cuts a shaft far from human habitation, in places unknown to those who walk above ground. Suspended far away from people, the miners swing back and forth.
He cuts a shaft far from human habitation, in places unknown to those who walk above ground. Suspended far away from people, the miners swing back and forth.
King James Version
The flood breaketh out from the inhabitant (8802); even the waters forgotten of the foot: they are dried up (8804), they are gone away from men.
The flood breaketh out from the inhabitant (8802); even the waters forgotten of the foot: they are dried up (8804), they are gone away from men.
Lexham English Bible
He breaks open a mine shaft ⌊away from where people dwell⌋those who are forgotten ⌊by travelers⌋far away from human beings.
He breaks open a mine shaft ⌊away from where people dwell⌋those who are forgotten ⌊by travelers⌋far away from human beings.
New American Standard Version
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
World English Bible
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.
