Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 18:4
5530
kechrētai
κέχρηταί
has dealt with
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1473
you
3709
orgē
ὀργή.
Anger.
Noun, Nominative Singular Feminine
5100
ti
τί
For what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γάρ
Participleicle
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
599
apothanēs
ἀποθάνῃς,
should die,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
516.2
aoikētos
ἀοίκητος
will it be uninhabited
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5259
hyp᾿
ὑπ᾿
under
Preposition
3772
ouranon
οὐρανόν
heaven?
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2690
katastraphēsetai
καταστραφήσεται
shall be eradicated
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Nominative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2310
themeliōn
θεμελίων
their foundations?
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק־צור ממקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
טרף נפשׁו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו
Westminster Leningrad Codex
טֹֽרֵ֥ף נַפְשֹׁ֗ו בְּאַ֫פֹּ֥ו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֹֽו׃
Greek Septuagint
κέχρηταί σοι ὀργή. τί γάρ ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς, ἀοίκητος ἡ ὑπ᾿ οὐρανόν ἢ καταστραφήσεται ὄρη ἐκ θεμελίων
Berean Study Bible
You who tear yourself in angershould the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
You who tear yourself in angershould the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
English Standard Version
You who tear yourself in your anger shall the earth be forsaken for you or the rock be removed out of its place
You who tear yourself in your anger shall the earth be forsaken for you or the rock be removed out of its place
Holman Christian Standard Version
You who tear yourself in anger should the earth be abandoned on your account or a rock be removed from its place?
You who tear yourself in anger should the earth be abandoned on your account or a rock be removed from its place?
King James Version
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Lexham English Bible
"You who are tearing ⌊yourself⌋the earth be forsaken because of you? Or will the rock be removed from its place?
"You who are tearing ⌊yourself⌋the earth be forsaken because of you? Or will the rock be removed from its place?
New American Standard Version
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
"O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
World English Bible
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
