Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 18:14
1609.2
ekrageiē
ἐκραγείη
may be torn
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
1244.1-1473
his habitation
2392
iasis
ἴασις,
healing;
Noun, Nominative Singular Feminine
2192
schoiē
σχοίη
and may he have
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
auton
αὐτὸν
himself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
318
anankē
ἀνάγκη
distress
Noun, Nominative Singular Feminine
156
aitia
αἰτίᾳ
by reason
Noun, Dative Singular Feminine
937
basilikē
βασιλικῇ.
of a royal decree.
Adjective, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלֹו מִבְטַחֹ֑ו וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות
Westminster Leningrad Codex
יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלֹו מִבְטַחֹ֑ו וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐκραγείη δὲ ἐκ διαίτης αὐτοῦ ἴασις, σχοίη δὲ αὐτὸν ἀνάγκη αἰτίᾳ βασιλικῇ.
Berean Study Bible
He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
English Standard Version
He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors
He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors
Holman Christian Standard Version
He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors.
He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors.
King James Version
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Lexham English Bible
He is torn from his tent ⌊in which he trusted⌋
He is torn from his tent ⌊in which he trusted⌋
New American Standard Version
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
World English Bible
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
