Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 34:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
they were turned
3326
after
3778
these things,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
321
they led
3588
the
1401
bondmen
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
the
3814
paidiskas
παιδίσκας.
maidservants
Noun, Accusative Plural Feminine
3739
whom
649
they sent
1658
free,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5293
they subjected
1473
autous
αὐτοὺς
them again
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
as
Preposition
3816
paidas
παῖδας
manservants
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3814
paidiskas
παιδίσκας.
maidservants.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
וישובו אחרי כן וישבו את העבדים ואת השפחות אשר שלחו חפשים ויכבישום לעבדים ולשפחות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּשִׁ֗בוּ אֶת־הָֽעֲבָדִים֙ וְאֶת־הַשְּׁפָחֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑ים ויכבישׁום לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁובו אחרי כן וישׁבו את העבדים ואת השׁפחות אשׁר שׁלחו חפשׁים ויכבישׁום לעבדים ולשׁפחות
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּשִׁ֗בוּ אֶת־הָֽעֲבָדִים֙ וְאֶת־הַשְּׁפָחֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑ים ויכבישׁום לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔωσαν αὐτοὺς εἰς παῖδας καὶ παιδίσκας.
Berean Study Bible
but later - they changed their minds and took back - the menservants and maidservants - they had freed ..., and they forced them to become slaves again.
but later - they changed their minds and took back - the menservants and maidservants - they had freed ..., and they forced them to become slaves again.
English Standard Version
But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free and brought them into subjection as slaves
But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free and brought them into subjection as slaves
Holman Christian Standard Version
Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves again.
Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves again.
King James Version
But afterward they turned (8799), and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return (8686), and brought them into subjection ( for servants and for handmaids.
But afterward they turned (8799), and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return (8686), and brought them into subjection ( for servants and for handmaids.
Lexham English Bible
But ⌊afterward⌋male slaves and the female slaves whom they had let go free, and they subdued them as male slaves and female slaves.
But ⌊afterward⌋male slaves and the female slaves whom they had let go free, and they subdued them as male slaves and female slaves.
New American Standard Version
But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants.
But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants.
World English Bible
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
