Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 16:2
3361
mē
μὴ
You should not take
Adverb
2983
labēs
λάβῃς
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1135
gynaika
γυναῖκα,
a wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
there shall not be engendered
Adverb
1080
gennēthēsetai
γεννηθήσεταί
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5207
huios
υἱὸς
a son
Noun, Nominative Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ
this place.
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutō
τούτῳ.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תקח לך אשׁה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹֽא־יִהְי֤וּ לְךָ֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ μὴ λάβῃς γυναῖκα, λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ, καὶ οὐ γεννηθήσεταί σοι υἱὸς οὐδὲ θυγάτηρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
Berean Study Bible
"You must not marry - or have sons or daughters in this place."
"You must not marry - or have sons or daughters in this place."
English Standard Version
You shall not take a wife nor shall you have sons or daughters in this place
You shall not take a wife nor shall you have sons or daughters in this place
Holman Christian Standard Version
"You must not marry or have sons or daughters in this place.
"You must not marry or have sons or daughters in this place.
King James Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Lexham English Bible
"You shall not take for yourself a wife, there shall not be for you sons and daughters in this place."
"You shall not take for yourself a wife, there shall not be for you sons and daughters in this place."
New American Standard Version
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."
World English Bible
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
