Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 11:7
3754
For
4828
bearing witness together
4828
I bore witness
3588
to
3962
your fathers
1473
1722
in
2250
the day
3739
in which
1806
I led them out
1473
1537
of
1093
the land
*
of Egypt
2193
until
3588
2250
this day.
3778
3719
Rising early
4828
I bore witness
3004
saying,
191
Hear
3588
5456
my voice!
1473
2532
And
3756
they did not hear,
191
3756
and they inclined not
1161
2827
3588
3775
their ear;
1473
235
but
4198
they went
1538
each
1722
in
4646.1
the deformity
3588
2588
heart
1473
of his
3588
4190
evil.
2532
And
1521
entered
1909
unto
1473
them
3956
all
3588
the
4487
words
3588
1242
of this covenant
3778
3739
of which
1781
I commanded
3588
4160
to be done.
Aleppo Codex
כי העד העדתי באבותיכם ביום העלותי אותם מארץ מצרים ועד היום הזה השכם והעד לאמר שמעו בקולי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ הָעֵ֙ד הַעִדֹ֜תִי בַּאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם בְּיֹום֩ הַעֲלֹותִ֙י אֹותָ֜ם מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הַשְׁכֵּ֥ם וְהָעֵ֖ד לֵאמֹ֑ר שִׁמְע֖וּ בְּקֹולִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי העד העדתי באבותיכם ביום העלותי אותם מארץ מצרים ועד היום הזה השׁכם והעד לאמר שׁמעו בקולי
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הָעֵ֙ד הַעִדֹ֜תִי בַּאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם בְּיֹום֩ הַעֲלֹותִ֙י אֹותָ֜ם מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הַשְׁכֵּ֥ם וְהָעֵ֖ד לֵאמֹ֑ר שִׁמְע֖וּ בְּקֹולִֽי׃
Berean Study Bible
For from the time I brought your fathers - out of the land of Egypt until today ..., I strongly warned them ... again and again ..., saying, 'Obey My voice.'
For from the time I brought your fathers - out of the land of Egypt until today ..., I strongly warned them ... again and again ..., saying, 'Obey My voice.'
English Standard Version
For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt warning them persistently even to this day saying Obey my voice
For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt warning them persistently even to this day saying Obey my voice
Holman Christian Standard Version
For I strongly warned your ancestors when I brought them out of the land of Egypt until today, warning them time and time again, 'Obey My voice.'
For I strongly warned your ancestors when I brought them out of the land of Egypt until today, warning them time and time again, 'Obey My voice.'
King James Version
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting (8687), saying (8800), Obey my voice.
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting (8687), saying (8800), Obey my voice.
Lexham English Bible
for I solemnly admonished your ancestors in the day of my leading them out from the land of Egypt and up to this day, ⌊admonishing persistently⌋⌊saying⌋
for I solemnly admonished your ancestors in the day of my leading them out from the land of Egypt and up to this day, ⌊admonishing persistently⌋⌊saying⌋
New American Standard Version
'For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice."
'For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice."
World English Bible
For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
