Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 11:5
3704
hopōs
ὅπως
So that
Conjunction
2476
stēsō
στήσω
I should establish
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3727
horkon
ὅρκον
my oath
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
3660
ōmosa
ὤμοσα
I swore by an oath
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patrasin
πατράσιν
your fathers,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
4482
rheousan
ῥέουσαν
flowing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Feminine
1051
gala
γάλα
milk
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3192
meli
μέλι
honey,
Noun, Accusative Singular Neuter
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρα
this day.
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη.
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apekrithēn
ἀπεκρίθην
I answered
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1096
genoito
γένοιτο
May it be,
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
2962
kyrie
κύριε.
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
למען הקים את השבועה אשר נשבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבש כיום־הזה ואען ואמר אמן יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַעַן֩ הָקִ֙ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם לָתֵ֤ת לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב וּדְבַ֖שׁ כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר אָמֵ֥ן׀ יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען הקים את השׁבועה אשׁר נשׁבעתי לאבותיכם לתת להם ארץ זבת חלב ודבשׁ כיום הזה ואען ואמר אמן יהוה
Westminster Leningrad Codex
לְמַעַן֩ הָקִ֙ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם לָתֵ֤ת לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב וּדְבַ֖שׁ כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר אָמֵ֥ן׀ יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ὅπως στήσω τὸν ὅρκον μου, ὃν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν, τοῦ δοῦναι αὐτοῖς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι καθὼς ἡ ἡμέρα αὕτη. καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα γένοιτο κύριε.
Berean Study Bible
This was in order to establish - the oath - I swore to your forefathers, to give ... them a land flowing with milk and honey, as it is to this day .... " "Amen, LORD," I answered. ...
This was in order to establish - the oath - I swore to your forefathers, to give ... them a land flowing with milk and honey, as it is to this day .... " "Amen, LORD," I answered. ...
English Standard Version
that I may confirm the oath that I swore to your fathers to give them a land flowing with milk and honey as at this day Then I answered So be it Lord
that I may confirm the oath that I swore to your fathers to give them a land flowing with milk and honey as at this day Then I answered So be it Lord
Holman Christian Standard Version
in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today." I answered, "Amen, Lord."
in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today." I answered, "Amen, Lord."
King James Version
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said (8799), So be it, O LORD.
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said (8799), So be it, O LORD.
Lexham English Bible
in order to keep the oath that I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I answered and said, "⌊Let it be so⌋
in order to keep the oath that I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I answered and said, "⌊Let it be so⌋
New American Standard Version
in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as {it is} this day.""' Then I said, "Amen, O Lord."
in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as {it is} this day.""' Then I said, "Amen, O Lord."
World English Bible
that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh.
that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh.
