Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 11:20
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1411
forces,
2919
krinōn
κρίνων
judging
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1342
dikaia
δίκαια
just things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1381
dokimazōn
δοκιμάζων
trying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3510
nephrous
νεφροὺς
the kidneys
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2588
kardias
καρδίας,
the hearts,
Noun, Accusative Plural Feminine
1492
idoimi
ἴδοιμι
may I behold
Verb, Aorist Active Optative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
exacted by
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
the punishment
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
on
1473
them.
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
601
apekalypsa
ἀπεκάλυψα
I revealed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1345
dikaiōma
δικαίωμά
my right action.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויהוה צבאות שפט צדק בחן כליות ולב אראה נקמתך מהם כי אליך גליתי את ריבי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שֹׁפֵ֣ט צֶ֔דֶק בֹּחֵ֥ן כְּלָיֹ֖ות וָלֵ֑ב אֶרְאֶ֤ה נִקְמָֽתְךָ֙ מֵהֶ֔ם כִּ֥י אֵלֶ֖יךָ גִּלִּ֥יתִי אֶת־רִיבִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהוה צבאות שׁפט צדק בחן כליות ולב אראה נקמתך מהם כי אליך גליתי את ריבי
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שֹׁפֵ֣ט צֶ֔דֶק בֹּחֵ֥ן כְּלָיֹ֖ות וָלֵ֑ב אֶרְאֶ֤ה נִקְמָֽתְךָ֙ מֵהֶ֔ם כִּ֥י אֵלֶ֖יךָ גִּלִּ֥יתִי אֶת־רִיבִֽי׃ ס
Greek Septuagint
κύριε κρίνων δίκαια δοκιμάζων νεφροὺς καὶ καρδίας, ἴδοιμι τὴν παρὰ σοῦ ἐκδίκησιν ἐξ αὐτῶν, ὅτι πρὸς σὲ ἀπεκάλυψα τὸ δικαίωμά μου.
Berean Study Bible
But You, O LORD of Hosts, who judges righteously, who tests the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for I have committed - my cause to You.
But You, O LORD of Hosts, who judges righteously, who tests the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for I have committed - my cause to You.
English Standard Version
But O Lord of hosts who judges righteously who tests the heart and the mind let me see your vengeance upon them for to you have I committed my cause
But O Lord of hosts who judges righteously who tests the heart and the mind let me see your vengeance upon them for to you have I committed my cause
Holman Christian Standard Version
But, Lord of Hosts, who judges righteously, who tests heart and mind let me see Your vengeance on them for I have presented my case to You
But, Lord of Hosts, who judges righteously, who tests heart and mind let me see Your vengeance on them for I have presented my case to You
King James Version
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Lexham English Bible
But O Yahweh of hosts, who judges in righteousness, who tests the ⌊inmost being⌋the ⌊mind⌋
But O Yahweh of hosts, who judges in righteousness, who tests the ⌊inmost being⌋the ⌊mind⌋
New American Standard Version
But, O Lord of hosts, who judges righteously, Who tries the feelings and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You have I committed my cause.
But, O Lord of hosts, who judges righteously, Who tries the feelings and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You have I committed my cause.
World English Bible
But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
