Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 1:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
O
1510.6
eimi
εἰμι.
Being One,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1203
despota
δέσποτα
Master,
Noun, Voc Singular Masculine
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3756
ouk
οὐκ
I do not
Adverb
1987
epistamai
ἐπίσταμαι
know how
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
2980
lalein
λαλεῖν,
to speak,
Verb, Present Active Infinate
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3501
neōteros
νεώτερος
younger
Adjective, Nominative Singular Masculine Comparitive
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι.
am.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπα ὦ δέσποτα κύριε, ἰδοὺ οὐκ ἐπίσταμαι λαλεῖν, ὅτι νεώτερος ἐγώ εἰμι.
Berean Study Bible
"Ah, Lord GOD," I said, "I surely do not know how to speak, for I am only a child!"
"Ah, Lord GOD," I said, "I surely do not know how to speak, for I am only a child!"
English Standard Version
Then I said Ah Lord God Behold I do not know how to speak for I am only a youth
Then I said Ah Lord God Behold I do not know how to speak for I am only a youth
Holman Christian Standard Version
But I protested, "Oh no, Lord God! Look, I don't know how to speak since I am only a youth."
But I protested, "Oh no, Lord God! Look, I don't know how to speak since I am only a youth."
King James Version
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak (8763): for I am a child.
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak (8763): for I am a child.
Lexham English Bible
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak, for I am a youth."
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak, for I am a youth."
New American Standard Version
Then I said, "Alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."
Then I said, "Alas, Lord God! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."
World English Bible
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child."
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child."
