Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Brothers, {do] not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges vvv vvv him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.

English Standard Version
Do not speak evil against one another brothers The one who speaks against a brother or judges his brother speaks evil against the law and judges the law But if you judge the law you are not a doer of the law but a judge

Holman Christian Standard Version
Don't criticize one another, brothers. He who criticizes a brother or judges his brother criticizes the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

King James Version
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

New American Standard Version
Do not speak against one another, brethren. He who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge {of it.}

New Living Translation
speak evil against each other dear brothers and sisters If you criticize and judge each other then you are criticizing and judging God's law But your job is to obey the law not to judge whether it applies to you

World English Bible
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.