Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 64:3
3752
Whenever
4160
poiēseis
ποιήσεις
you should do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1741
honorable things
5156
trembling
2983
shall take hold
3735
of mountains.
Aleppo Codex
בעשותך נוראות לא נקוה ירדת מפניך הרים נזלו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּעֲשֹׂותְךָ֥ נֹורָאֹ֖ות לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃
Masoretic Text (1524)
בעשׂותך נוראות לא נקוה ירדת מפניך הרים נזלו
Westminster Leningrad Codex
בַּעֲשֹׂותְךָ֥ נֹורָאֹ֖ות לֹ֣א נְקַוֶּ֑ה יָרַ֕דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἶδον θεὸν πλὴν σοῦ καὶ τὰ ἔργα σου, ἃ ποιήσεις τοῖς ὑπομένουσιν ἔλεον.
Berean Study Bible
When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
English Standard Version
When you did awesome things that we did not look for you came down the mountains quaked at your presence
When you did awesome things that we did not look for you came down the mountains quaked at your presence
Holman Christian Standard Version
When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains quaked at Your presence.
When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains quaked at Your presence.
King James Version
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down (8804), the mountains flowed down at thy presence.
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down (8804), the mountains flowed down at thy presence.
Lexham English Bible
When you did terrible deeds which we did not ⌊expect⌋the mountains quaked because of your ⌊presence⌋.
When you did terrible deeds which we did not ⌊expect⌋the mountains quaked because of your ⌊presence⌋.
New American Standard Version
When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence.
When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence.
World English Bible
When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
