Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Isaiah 55:10

TapClick Strong's number to view lexical information.
5613
hōs
ὡς
For as
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2597
katabē
καταβῇ
should come down
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5205
hyetos
ὑετὸς
rain
Noun, Nominative Singular Masculine
2228
or
Conjunction
5510
chiōn
χιὼν
snow
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
654
apostraphē
ἀποστραφῇ,
shall it return
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
3184
methysē
μεθύσῃ
it should saturate
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
earth,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1620.1
ektekē
ἐκτέκῃ
the earth should bring forth,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1545.2
ekblastēsē
ἐκβλαστήσῃ
should sprout,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
δῷ
should give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
4690
sperma
σπέρμα
seed
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
to the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4687
speironti
σπείροντι
sowing,
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1035
brōsin
βρῶσιν,
food;
Noun, Accusative Singular Feminine

 

Aleppo Codex
כי כאשר ירד הגשם והשלג מן השמים ושמה לא ישוב כי־אם הרוה את הארץ והולידה והצמיחה ונתן זרע לזרע ולחם לאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֨שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב כִּ֚י אִם־הִרְוָ֣ה אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהֹולִידָ֖הּ וְהִצְמִיחָ֑הּ וְנָ֤תַן זֶ֙רַע֙ לַזֹּרֵ֔עַ וְלֶ֖חֶם לָאֹכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי כאשׁר ירד הגשׁם והשׁלג מן השׁמים ושׁמה לא ישׁוב כי אם הרוה את הארץ והולידה והצמיחה ונתן זרע לזרע ולחם לאכל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֨שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וְשָׁ֙מָּה֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב כִּ֚י אִם־הִרְוָ֣ה אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהֹולִידָ֖הּ וְהִצְמִיחָ֑הּ וְנָ֤תַן זֶ֙רַע֙ לַזֹּרֵ֔עַ וְלֶ֖חֶם לָאֹכֵֽל׃
Greek Septuagint
ὡς γὰρ ἐὰν καταβῇ ὑετὸς ἢ χιὼν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ, ἕως ἂν μεθύσῃ τὴν γῆν, καὶ ἐκτέκῃ καὶ ἐκβλαστήσῃ καὶ δῷ σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν,
Berean Study Bible
For just as rain and snow fall from heaven and do not return - without ... watering - the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
English Standard Version
For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth making it bring forth and sprout giving seed to the sower and bread to the eater
Holman Christian Standard Version
For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout and providing seed to sow and food to eat
King James Version
For as the rain cometh down (8799), and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud (8689), that it may give seed to the sower (8802), and bread to the eater (8802):
Lexham English Bible
For just as the rain and the snow come down from heaven, and they do not return there except they have watered the earth thoroughly and cause it to bring forth and sprout, and give seed to the sower and bread to the eater,
New American Standard Version
"For as the rain and the snow come down from heaven, And do not return there without watering the earth And making it bear and sprout, And furnishing seed to the sower and bread to the eater;
World English Bible
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile