Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 9:17
1242
diathēkē
διαθήκη
a will
N-NFS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1909
epi
ἐπὶ
after
Prep
3498
nekrois
νεκροῖς
death
Adj-DMP
949
bebaia
βεβαία
[is] affirmed
Adj-NFS
1893
epei
ἐπεὶ
since
Conj
3361
mē
μή‿
not
Adv
4218
pote
ποτε
then
Adv
2480
ischyei
ἰσχύει
it is in force
V-PIA-3S
3753
hote
ὅτε
while
Adv
2198
zē
ζῇ
is living
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1303
diathemenos
διαθέμενος
having made [it]
V-APM-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει 5719 οτε ζη 5719 ο διαθεμενος 5642
Textus Receptus (Beza, 1598)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ διαθήκη βεβαία, ἐπὶ ὁ διαθέμενος. νεκροῖς ἐπεὶ ποτε μή‿ἰσχύει ὅτε ζῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος
Byzantine/Majority Text
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει 5719 οτε ζη ο διαθεμενος 5642
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διαθηκη 5719 γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε 5719 ζη ο διαθεμενος
Neste-Aland 26
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει 5719 ὅτε ζῇ 5719 ὁ διαθέμενος 5642
SBL Greek New Testament (2010)
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος
Textus Receptus (1550/1894)
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει 5719 ὅτε ζῇ 5719 ὁ διαθέμενος 5642
Westcott / Hort, UBS4
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει [ μη τοτε | μηποτε ] ισχυει 5719 οτε ζη 5719 ο διαθεμενος 5642
Berean Study Bible
because a will does not take effect until the one who made it has died; - vvv vvv it cannot be executed while he is still alive.
because a will does not take effect until the one who made it has died; - vvv vvv it cannot be executed while he is still alive.
English Standard Version
For a will takes effect only at death since it is not in force as long as the one who made it is alive
For a will takes effect only at death since it is not in force as long as the one who made it is alive
Holman Christian Standard Version
For a will is valid only when people die, since it is never in force while the one who made it is living.
For a will is valid only when people die, since it is never in force while the one who made it is living.
King James Version
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth (5719).
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth (5719).
New American Standard Version
For a covenant is valid {only} when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.
For a covenant is valid {only} when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.
New Living Translation
The will goes into effect only after the person's death While the person who made it is still alive the will cannot be put into effect
The will goes into effect only after the person's death While the person who made it is still alive the will cannot be put into effect
World English Bible
For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.
For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.
