Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 5:7
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4561
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1162
deēseis
δεήσεις
prayers
N-AFP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2428
hiketērias
ἱκετηρίας
supplications
N-AFP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
1410
dynamenon
δυνάμενον
being able
V-PPM/P-AMS
4982
sōzein
σῴζειν
to save
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
2288
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
2906
kraugēs
κραυγῆς
crying
N-GFS
2478
ischyras
ἰσχυρᾶς
loud
Adj-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1144
dakryōn
δακρύων
tears
N-GNP
4374
prosenenkas
προσενέγκας
having offered up
V-APA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1522
eisakoustheis
εἰσακουσθεὶς
having been heard
V-APP-NMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2124
eulabeias
εὐλαβείας
reverent submission
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον 5740 σωζειν 5721 αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας 5660 και εισακουσθεις 5685 απο της ευλαβειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας
Berean Greek Bible (2016)
Ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς αὐτοῦ σαρκὸς προσενέγκας τε δεήσεις καὶ ἱκετηρίας μετὰ ἰσχυρᾶς κραυγῆς καὶ δακρύων πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,
Byzantine/Majority Text (2000)
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας
Byzantine/Majority Text
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον 5740 σωζειν 5721 αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας 5660 και εισακουσθεις 5685 απο της ευλαβειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5740 εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν 5721 αυτον 5660 εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και 5685 εισακουσθεις απο της ευλαβειας
Neste-Aland 26
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον 5740 σῴζειν 5721 αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας 5660 καὶ εἰσακουσθεὶς 5685 ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον 5740 σῴζειν 5721 αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας 5660 καὶ εἰσακουσθεὶς 5685 ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
Westcott / Hort, UBS4
ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον 5740 σωζειν 5721 αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας 5660 και εισακουσθεις 5685 απο της ευλαβειας
Berean Study Bible
- During the days of Jesus'' earthly life, He offered up - prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- During the days of Jesus'' earthly life, He offered up - prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
English Standard Version
In the days of his flesh Jesus offered up prayers and supplications with loud cries and tears to him who was able to save him from death and he was heard because of his reverence
In the days of his flesh Jesus offered up prayers and supplications with loud cries and tears to him who was able to save him from death and he was heard because of his reverence
Holman Christian Standard Version
During His earthly life, He offered prayers and appeals with loud cries and tears to the One who was able to save Him from death, and He was heard because of His reverence.
During His earthly life, He offered prayers and appeals with loud cries and tears to the One who was able to save Him from death, and He was heard because of His reverence.
King James Version
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
New American Standard Version
In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.
In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.
New Living Translation
While Jesus was here on earth he offered prayers and pleadings with a loud cry and tears to the one who could rescue him from death And God heard his prayers because of his deep reverence for God
While Jesus was here on earth he offered prayers and pleadings with a loud cry and tears to the one who could rescue him from death And God heard his prayers because of his deep reverence for God
World English Bible
He, in the days of his flesh, having offered up (*) prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
He, in the days of his flesh, having offered up (*) prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
