Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 3:3
4119
pleionos
πλείονος
of greater
Adj-GFS-C
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3778
houtos
οὗτος
He
DPro-NMS
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
3844
para
παρὰ
than
Prep
3475
Mōusēn
Μωϋσῆν
Moses
N-AMS
515
ēxiōtai
ἠξίωται
has been counted worthy
V-RIM/P-3S
2596
kath’
καθ’
by
Prep
3745
hoson
ὅσον
so much as
RelPro-ANS
4119
pleiona
πλείονα
greater
Adj-AFS-C
5092
timēn
τιμὴν
honor
N-AFS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
3588
tou
τοῦ
than the
Art-GMS
3624
oikou
οἴκου
house [itself]
N-GMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2680
kataskeuasas
κατασκευάσας
having built
V-APA-NMS
846
auton
αὐτόν
it
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πλειονος γαρ δοξης ουτος παρα μωυσην ηξιωται 5769 καθ οσον πλειονα τιμην εχει 5719 του οικου ο κατασκευασας 5660 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
πλειονος γαρ δοξης ουτος παρα μωσην ηξιωται καθ οσον πλειονα τιμην εχει του οικου ο κατασκευασας αυτον
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οὗτος ἠξίωται Πλείονος δόξης παρὰ Μωϋσῆν καθ’ ὅσον ὁ κατασκευάσας αὐτόν. ἔχει πλείονα τιμὴν τοῦ οἴκου
Byzantine/Majority Text (2000)
πλειονος γαρ δοξης ουτος παρα μωυσην ηξιωται καθ οσον πλειονα τιμην εχει του οικου ο κατασκευασας αυτον
Byzantine/Majority Text
πλειονος γαρ δοξης ουτος παρα μωυσην ηξιωται 5769 καθ οσον πλειονα τιμην εχει 5719 του οικου ο κατασκευασας 5660 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πλειονος 5769 γαρ δοξης ουτος παρα μωσην ηξιωται καθ 5719 οσον πλειονα τιμην εχει του 5660 οικου ο κατασκευασας αυτον
Neste-Aland 26
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει 5719 τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας 5660 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πλειονος γαρ δοξης ουτος παρα μωσην ηξιωται καθ οσον πλειονα τιμην εχει του οικου ο κατασκευασας αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πλειονος γαρ δοξης ουτος παρα μωσην ηξιωται καθ οσον πλειονα τιμην εχει του οικου ο κατασκευασας αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ’ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
πλείονος γὰρ δόξης οὗτος παρὰ μωσῆν ἠξίωται 5769 καθ᾽ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει 5719 τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας 5660 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
πλειονος γαρ ουτος δοξης παρα μωυσην ηξιωται 5769 καθ οσον πλειονα τιμην εχει 5719 του οικου ο κατασκευασας 5660 αυτον
Berean Study Bible
For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
English Standard Version
For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself
For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself
Holman Christian Standard Version
For Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder has more honor than the house.
For Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder has more honor than the house.
King James Version
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
New American Standard Version
For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.
For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.
New Living Translation
But Jesus deserves far more glory than Moses just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself
But Jesus deserves far more glory than Moses just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself
World English Bible
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
