Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:5
2532
kai
καὶ
and
Conj
1585
eklelēsthe
ἐκλέλησθε
you have forgotten
V-RIM/P-2P
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3874
paraklēseōs
παρακλήσεως
exhortation
N-GFS
3748
hētis
ἥτις
that
RelPro-NFS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
5207
huiois
υἱοῖς
to sons
N-DMP
1256
dialegetai
διαλέγεται
he addresses
V-PIM/P-3S
5207
Huie
Υἱέ
son
N-VMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3361
mē
μὴ
not
Adv
3643
oligōrei
ὀλιγώρει
regard lightly
V-PMA-2S
3809
paideias
παιδείας
[the] discipline
N-GFS
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1590
eklyou
ἐκλύου
faint
V-PMM/P-2S
5259
hyp’
ὑπ’
by
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1651
elenchomenos
ἐλεγχόμενος
being reproved
V-PPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εκλελησθε 5769 της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται 5736 υιε μου μη ολιγωρει 5720 παιδειας κυριου μηδε εκλυου 5744 υπ αυτου ελεγχομενος 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις διαλέγεται ὑμῖν ὡς υἱοῖς μου, “Υἱέ μὴ ὀλιγώρει Κυρίου, παιδείας μηδὲ ἐκλύου ὑπ’ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
Byzantine/Majority Text
και εκλελησθε 5769 της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται 5736 υιε μου μη ολιγωρει 5720 παιδειας κυριου μηδε εκλυου 5744 υπ αυτου ελεγχομενος 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5769 εκλελησθε της 5736 παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε 5720 μου μη ολιγωρει παιδειας 5744 κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
Neste-Aland 26
καὶ ἐκλέλησθε 5769 τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται 5736 Υἱέ μου μὴ ὀλιγώρει 5720 παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου 5744 ὑπ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος 5746
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται Υἱέ μου μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται υἱέ μου μὴ ὀλιγώρει παιδίας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ’ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐκλέλησθε 5769 τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται 5736 υἱέ μου μὴ ὀλιγώρει 5720 παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου 5744 ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος 5746
Westcott / Hort, UBS4
και εκλελησθε 5769 της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται 5736 υιε μου μη ολιγωρει 5720 παιδειας κυριου μηδε εκλυου 5744 υπ αυτου ελεγχομενος 5746
Berean Study Bible
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: "My son, {do} not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart - when He rebukes you.
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: "My son, {do} not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart - when He rebukes you.
English Standard Version
And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons My son do not regard lightly the discipline of the Lord nor be weary when reproved by him
And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons My son do not regard lightly the discipline of the Lord nor be weary when reproved by him
Holman Christian Standard Version
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: My son, do not take the Lord's discipline lightly or faint when you are reproved by Him,
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: My son, do not take the Lord's discipline lightly or faint when you are reproved by Him,
King James Version
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
New American Standard Version
and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "" , Lord, ;
and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "" , Lord, ;
New Living Translation
And have you forgotten the encouraging words God spoke to you as his children He said My child child make light of the Lord s discipline and and give up when he corrects you
And have you forgotten the encouraging words God spoke to you as his children He said My child child make light of the Lord s discipline and and give up when he corrects you
World English Bible
and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't (*) take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;
and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't (*) take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;
