Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:19
2532
kai
καὶ
and
Conj
4536
salpingos
σάλπιγγος
of a trumpet
N-GFS
2279
ēchō
ἤχῳ
to [the] sound
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5456
phōnē
φωνῇ
to a voice
N-DFS
4487
rhēmatōn
ῥημάτων
of words
N-GNP
3739
hēs
ἧς
which
RelPro-GFS
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3868
parētēsanto
παρῃτήσαντο
excused themselves
V-AIM-3P
3361
mē
μὴ
[asking] not
Adv
4369
prostethēnai
προστεθῆναι
to be addressed
V-ANP
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3056
logon
λόγον
[the] word
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες 5660 παρητησαντο 5662 μη προστεθηναι 5683 αυτοις λογον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ λόγον· προστεθῆναι αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον
Byzantine/Majority Text
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες 5660 παρητησαντο 5662 μη προστεθηναι αυτοις λογον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο 5662 μη 5683 προστεθηναι αυτοις λογον
Neste-Aland 26
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἧς οἱ ἀκούσαντες 5660 παρῃτήσαντο 5662 μὴ προστεθῆναι 5683 αὐτοῖς λόγον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες παρητησαντο μη προστεθηναι αυτοις λογον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἡς οἱ ἀκούσαντες 5660 παρῃτήσαντο 5662 μὴ προστεθῆναι 5683 αὐτοῖς λόγον
Westcott / Hort, UBS4
και σαλπιγγος ηχω και φωνη ρηματων ης οι ακουσαντες 5660 παρητησαντο 5662 [ | μη ] προστεθηναι 5683 αυτοις λογον
Berean Study Bible
- to a trumpet blast or to a voice ... that made its hearers beg that no further word be spoken -.
- to a trumpet blast or to a voice ... that made its hearers beg that no further word be spoken -.
English Standard Version
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them
Holman Christian Standard Version
to the blast of a trumpet, and the sound of words. (Those who heard it begged that not another word be spoken to them,
to the blast of a trumpet, and the sound of words. (Those who heard it begged that not another word be spoken to them,
King James Version
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
New American Standard Version
and to the blast of a trumpet and the sound of words which {sound was such that} those who heard begged that no further word be spoken to them.
and to the blast of a trumpet and the sound of words which {sound was such that} those who heard begged that no further word be spoken to them.
New Living Translation
For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking
For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking
World English Bible
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
