Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 10:30
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3004
eiponta
εἰπόντα
having said
V-APA-AMS
1473
Emoi
Ἐμοὶ
mine
PPro-D1S
1557
ekdikēsis
ἐκδίκησις
vengeance [is]
N-NFS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
467
antapodōsō
ἀνταποδώσω
will repay
V-FIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
2919
Krinei
Κρινεῖ
will judge
V-FIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992
laon
λαὸν
people
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδαμεν 5758 γαρ τον ειποντα 5631 εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω 5692 λεγει 5719 κυριος και παλιν κυριος κρινει 5692 τον λαον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Οἴδαμεν τὸν εἰπόντα ἐκδίκησις, “Ἐμοὶ ἐγὼ ἀνταποδώσω·” καὶ πάλιν Κύριος “Κρινεῖ αὐτοῦ.” τὸν λαὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
Byzantine/Majority Text
οιδαμεν 5758 γαρ τον ειποντα 5631 εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω 5692 λεγει 5719 κυριος και παλιν κυριος κρινει 5692 τον λαον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδαμεν 5758 γαρ 5631 τον ειποντα εμοι 5692 εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει 5719 κυριος 5692 και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
Neste-Aland 26
οἴδαμεν 5758 γὰρ τὸν εἰπόντα 5631 Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω 5692 καὶ πάλιν Κρινεῖ 5692 κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω καὶ πάλιν Κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω καὶ πάλιν κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδαμεν 5758 γὰρ τὸν εἰπόντα 5631 ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω 5692 λέγει 5719 κύριος καὶ πάλιν κύριος κρινεῖ 5692 τὸν λαὸν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οιδαμεν 5758 γαρ τον ειποντα 5631 εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω 5692 και παλιν κρινει 5692 κυριος τον λαον αυτου
Berean Study Bible
For we know Him who said, "Vengeance is Mine; will repay," and again, "The Lord will judge His - people."
For we know Him who said, "Vengeance is Mine; will repay," and again, "The Lord will judge His - people."
English Standard Version
For we know him who said Vengeance is mine I will repay And again The Lord will judge his people
For we know him who said Vengeance is mine I will repay And again The Lord will judge his people
Holman Christian Standard Version
For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay, and again, The Lord will judge His people.
For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay, and again, The Lord will judge His people.
King James Version
For we know him that hath said (5631), Vengeance belongeth unto me, I will recompense (5692), saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
For we know him that hath said (5631), Vengeance belongeth unto me, I will recompense (5692), saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
New American Standard Version
For we know Him who said, "" , I ." And again, "" Lord ."
For we know Him who said, "" , I ." And again, "" Lord ."
New Living Translation
For we know the one who said I will take revenge I will pay them back He also said The Lord will judge his own people
For we know the one who said I will take revenge I will pay them back He also said The Lord will judge his own people
World English Bible
For we know him who said, "Vengeance belongs to me," says the Lord, "I will repay." (*) Again, "The Lord will judge his people."
For we know him who said, "Vengeance belongs to me," says the Lord, "I will repay." (*) Again, "The Lord will judge his people."
