Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 10:25
3361
mē
μὴ
not
Adv
1459
enkataleipontes
ἐγκαταλείποντες
forsaking
V-PPA-NMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1997
episynagōgēn
ἐπισυναγωγὴν
assembling together
N-AFS
1438
heautōn
ἑαυτῶν
of ourselves
RefPro-GM3P
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1485
ethos
ἔθος
[is the] custom
N-NNS
5100
tisin
τισίν
with some
IPro-DMP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3870
parakalountes
παρακαλοῦντες
encouraging [one another]
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5118
tosoutō
τοσούτῳ
by so much
DPro-DNS
3123
mallon
μᾶλλον
[the] more
Adv
3745
hosō
ὅσῳ
as
RelPro-DNS
991
blepete
βλέπετε
you see
V-PIA-2P
1448
engizousan
ἐγγίζουσαν
drawing near
V-PPA-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη εγκαταλειποντες 5723 την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες 5723 και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε 5719 εγγιζουσαν 5723 την ημεραν
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
Berean Greek Bible (2016)
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς τισίν, ἔθος ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε τὴν ἡμέραν. ἐγγίζουσαν
Byzantine/Majority Text (2000)
μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
Byzantine/Majority Text
μη εγκαταλειποντες 5723 την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες 5723 και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε 5719 εγγιζουσαν 5723 την ημεραν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5723 εγκαταλειποντες την 5723 επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και 5719 τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν 5723 την ημεραν
Neste-Aland 26
μὴ ἐγκαταλείποντες 5723 τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες 5723 καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε 5719 ἐγγίζουσαν 5723 τὴν ἡμέραν
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ ἐγκαταλείποντες 5723 τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ παρακαλοῦντες 5723 καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε 5719 ἐγγίζουσαν 5723 τὴν ἡμέραν
Westcott / Hort, UBS4
μη εγκαταλειποντες 5723 την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες 5723 και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε 5719 εγγιζουσαν 5723 την ημεραν
Berean Study Bible
vvv Let us not neglect - meeting together ..., as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
vvv Let us not neglect - meeting together ..., as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
English Standard Version
not neglecting to meet together as is the habit of some but encouraging one another and all the more as you see the Day drawing near
not neglecting to meet together as is the habit of some but encouraging one another and all the more as you see the Day drawing near
Holman Christian Standard Version
not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.
not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.
King James Version
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching (5723).
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching (5723).
New American Standard Version
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging {one another;} and all the more as you see the day drawing near.
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging {one another;} and all the more as you see the day drawing near.
New Living Translation
And let us not neglect our meeting together as some people do but encourage one another especially now that the day of his return is drawing near
And let us not neglect our meeting together as some people do but encourage one another especially now that the day of his return is drawing near
World English Bible
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
