Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 1:9
25
ēgapēsas
ἠγάπησας
You have loved
V-AIA-2S
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3404
emisēsas
ἐμίσησας
have hated
V-AIA-2S
458
anomian
ἀνομίαν
wickedness
N-AFS
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
5548
echrisen
ἔχρισέν
has anointed
V-AIA-3S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1637
elaion
ἔλαιον
with [the] oil
N-ANS
20
agalliaseōs
ἀγαλλιάσεως
of exultation
N-GFS
3844
para
παρὰ
above
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3353
metochous
μετόχους
companions
Adj-AMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηγαπησας 5656 δικαιοσυνην και εμισησας 5656 ανομιαν δια τουτο εχρισεν 5656 σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Berean Greek Bible (2016)
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ὁ Θεός, σου ὁ Θεός σε, παρὰ σου.” τοὺς μετόχους ἔχρισέν ἔλαιον ἀγαλλιάσεως
Byzantine/Majority Text (2000)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Byzantine/Majority Text
ηγαπησας 5656 δικαιοσυνην και εμισησας 5656 ανομιαν δια τουτο εχρισεν 5656 σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηγαπησας 5656 δικαιοσυνην 5656 και εμισησας ανομιαν 5656 δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Neste-Aland 26
ἠγάπησας 5656 δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας 5656 ἀνομίαν διὰ τοῦτο ἔχρισέν 5656 σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀδικίαν διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου
Textus Receptus (1550/1894)
ἠγάπησας 5656 δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας 5656 ἀνομίαν διὰ τοῦτο ἔχρισέν 5656 σε ὁ θεός ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου
Westcott / Hort, UBS4
ηγαπησας 5656 δικαιοσυνην και εμισησας 5656 ανομιαν δια τουτο εχρισεν 5656 σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου
Berean Study Bible
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore ... - God, Your - God, has anointed You above Your - companions with the oil of joy."
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore ... - God, Your - God, has anointed You above Your - companions with the oil of joy."
English Standard Version
You have loved righteousness and hated wickedness therefore God your God has anointed you with the oil of gladness beyond your companions
You have loved righteousness and hated wickedness therefore God your God has anointed you with the oil of gladness beyond your companions
Holman Christian Standard Version
You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, Your God, has anointed You with the oil of joy rather than Your companions.
You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, Your God, has anointed You with the oil of joy rather than Your companions.
King James Version
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
New American Standard Version
"" ; God, God, ."
"" ; God, God, ."
New Living Translation
You love justice and hate evil Therefore O God your God has anointed you pouring out the oil of joy on you more than on anyone else
You love justice and hate evil Therefore O God your God has anointed you pouring out the oil of joy on you more than on anyone else
World English Bible
You have loved righteousness, and hated iniquity; (*) therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows."
You have loved righteousness, and hated iniquity; (*) therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows."
