Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 9:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2127
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
God blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Noah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huious
υἱοὺς
his sons,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
837
auxanesthe
αὐξάνεσθε
Grow
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
plēthynesthe
πληθύνεσθε
multiply,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4137
plērōsate
πληρώσατε
fill
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2634
katakyrieusate
κατακυριεύσατε
dominate
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
autēs
αὐτῆς.
it!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Νωε καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς.
Berean Study Bible
And God - blessed Noah - and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill - the earth.
And God - blessed Noah - and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill - the earth.
English Standard Version
And God blessed Noah and his sons and said to them Be fruitful and multiply and fill the earth
And God blessed Noah and his sons and said to them Be fruitful and multiply and fill the earth
Holman Christian Standard Version
God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.
God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.
King James Version
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful (8798), and multiply (8798), and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful (8798), and multiply (8798), and replenish the earth.
Lexham English Bible
And God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
New American Standard Version
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
World English Bible
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
