Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 8:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
4561
sarx
σὰρξ
flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4071
peteinōn
πετεινῶν
winged creatures
Noun, Genitive Plural Neuter
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2934
ktēnōn
κτηνῶν,
cattle,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Nominative Plural Neuter
2062
herpeton
ἑρπετὸν
reptile
Noun, Accusative Singular Neuter
2795
kinoumenon
κινούμενον
moving
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
1806
exagage
ἐξάγαγε
lead out
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
4572
seautou
σεαυτοῦ·
yourself!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
837
auxanesthe
αὐξάνεσθε
grow
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
plēthynesthe
πληθύνεσθε
multiply
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς
earth!
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כל החיה אשר אתך מכל בשר בעוף ובבהמה ובכל הרמש הרמש על הארץ הוצא־אתך ושרצו בארץ ופרו ורבו על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הַחַיָּ֙ה אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ מִכָּל־בָּשָׂ֗ר בָּעֹ֧וף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ הוצא אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
כל החיה אשׁר אתך מכל בשׂר בעוף ובבהמה ובכל הרמשׂ הרמשׂ על הארץ הוצא אתך ושׁרצו בארץ ופרו ורבו על הארץ
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַחַיָּ֙ה אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ מִכָּל־בָּשָׂ֗ר בָּעֹ֧וף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ הוצא אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ πάντα τὰ θηρία, ὅσα ἐστὶν μετὰ σοῦ, καὶ πᾶσα σὰρξ ἀπὸ πετεινῶν ἕως κτηνῶν, καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἐξάγαγε μετὰ σεαυτοῦ· καὶ αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Bring out ... all the living creatures ... ... that are with youbirds, livestock, and everything - that crawls upon the groundso that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it."
Bring out ... all the living creatures ... ... that are with youbirds, livestock, and everything - that crawls upon the groundso that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it."
English Standard Version
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth that they may swarm on the earth and be fruitful and multiply on the earth
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth that they may swarm on the earth and be fruitful and multiply on the earth
Holman Christian Standard Version
Bring out all the living creatures that are with you birds, livestock, those that crawl on the ground and they will spread over the earth and be fruitful and multiply on the earth."
Bring out all the living creatures that are with you birds, livestock, those that crawl on the ground and they will spread over the earth and be fruitful and multiply on the earth."
King James Version
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful (8804), and multiply upon the earth.
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful (8804), and multiply upon the earth.
Lexham English Bible
Bring out with you all the living things which are with you, from all the living creatures— birds, and animals, and everything that creeps on the earth, and let them swarm on the earth and be fruitful and multiply on the earth."
Bring out with you all the living things which are with you, from all the living creatures— birds, and animals, and everything that creeps on the earth, and let them swarm on the earth and be fruitful and multiply on the earth."
New American Standard Version
"Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth."
"Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth."
World English Bible
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."
Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth."
