Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 8:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
363
God called to mind
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Noah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2342
thēriōn
θηρίων
wild beasts,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2934
ktēnōn
κτηνῶν
cattle,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4071
peteinōn
πετεινῶν
winged creatures,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2062
herpetōn
ἑρπετῶν,
crawling things,
Noun, Genitive Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2787
kibōtō
κιβωτῷ,
ark.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1863
epēgagen
ἐπήγαγεν
God brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
a wind
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
earth,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2869
ekopasen
ἐκόπασεν
abated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ,
water.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויזכר אלהים את נח ואת כל החיה ואת כל הבהמה אשר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח על הארץ וישכו המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֙ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויזכר אלהים את נח ואת כל החיה ואת כל הבהמה אשׁר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח על הארץ וישׁכו המים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֙ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τοῦ Νωε καὶ πάντων τῶν θηρίων καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάντων τῶν πετεινῶν καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν, ὅσα ἦν μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ, καὶ ἐπήγαγεν ὁ θεὸς πνεῦμα ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐκόπασεν τὸ ὕδωρ,
Berean Study Bible
But God remembered Noah - and all the animals and - livestock that were with him in the ark. And He sent a wind ... over the earth, and the waters began to subside.
But God remembered Noah - and all the animals and - livestock that were with him in the ark. And He sent a wind ... over the earth, and the waters began to subside.
English Standard Version
But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark And God made a wind blow over the earth and the waters subsided
But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark And God made a wind blow over the earth and the waters subsided
Holman Christian Standard Version
God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.
God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.
King James Version
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged (8799);
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged (8799);
Lexham English Bible
And God remembered Noah and all the wild animals, and all the domesticated animals that were with him in the ark. And God caused a wind to blow over the earth, and the waters subsided.
And God remembered Noah and all the wild animals, and all the domesticated animals that were with him in the ark. And God caused a wind to blow over the earth, and the waters subsided.
New American Standard Version
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
World English Bible
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
