Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 7:11
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1812.1
hexakosiostō
ἑξακοσιοστῷ
six hundredth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2222
zōē
ζωῇ
life
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
of Noah,
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1208
deuterou
δευτέρου
second
Adjective, Genitive Singular Masculine
3376
mēnos
μηνός,
month,
Noun, Genitive Singular Masculine
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1497.2
eikadi
εἰκάδι
twentieth
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3376
mēnos
μηνός,
month,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day,
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4486
erragēsan
ἐρράγησαν
tore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4077
pēgai
πηγαὶ
springs
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
12
abyssou
ἀβύσσου,
abyss,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2674.1
katarraktai
καταρράκται
torrents
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
455
ēneōchthēsan
ἠνεῴχθησαν,
were opened.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום־הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת שׁשׁ מאות שׁנה לחיי נח בחדשׁ השׁני בשׁבעה עשׂר יום לחדשׁ ביום הזה נבקעו כל מעינות תהום רבה וארבת השׁמים נפתחו
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νωε, τοῦ δευτέρου μηνός, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν,
Berean Study Bible
In the six hundredth year of Noah''s life, on the seventeenth - day - of the second month, - - all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
In the six hundredth year of Noah''s life, on the seventeenth - day - of the second month, - - all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
English Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life in the second month on the seventeenth day of the month on that day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of the heavens were opened
In the six hundredth year of Noah's life in the second month on the seventeenth day of the month on that day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of the heavens were opened
Holman Christian Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,
King James Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up (8738), and the windows of heaven were opened (8738).
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up (8738), and the windows of heaven were opened (8738).
Lexham English Bible
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month— on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month— on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
New American Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.
World English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
