Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2004
epitassōn
ἐπιτάσσων
giving orders
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
his sons.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exaras
ἐξάρας
lifting up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4228
podas
πόδας
his feet
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2825
klinēn
κλίνην
bed
Noun, Accusative Singular Feminine
1587
exelipen
ἐξέλιπεν
he failed.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosetethē
προσετέθη
he was added
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laon
λαὸν
his people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויכל יעקב לצות את בניו ויאסף רגליו אל המטה ויגוע ויאסף אל עמיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֹּ֣ת אֶת־בָּנָ֔יו וַיֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖יו אֶל־הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויכל יעקב לצות את בניו ויאסף רגליו אל המטה ויגוע ויאסף אל עמיו
Westminster Leningrad Codex
וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֹּ֣ת אֶת־בָּנָ֔יו וַיֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖יו אֶל־הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ κατέπαυσεν Ιακωβ ἐπιτάσσων τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ ἐξάρας τοὺς πόδας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κλίνην ἐξέλιπεν καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When Jacob had finished instructing - his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
When Jacob had finished instructing - his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
English Standard Version
When Jacob finished commanding his sons he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people
When Jacob finished commanding his sons he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people
Holman Christian Standard Version
When Jacob had finished instructing his sons, he drew his feet into the bed and died. He was gathered to his people.
When Jacob had finished instructing his sons, he drew his feet into the bed and died. He was gathered to his people.
King James Version
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost (8799), and was gathered unto his people.
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost (8799), and was gathered unto his people.
Lexham English Bible
When Jacob finished instructing his sons he drew his feet up to the bed. Then he took his last breath and was gathered to his people.
When Jacob finished instructing his sons he drew his feet up to the bed. Then he took his last breath and was gathered to his people.
New American Standard Version
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.
World English Bible
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
