Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:19
*
Gad,
3986.2
peiratērion
πειρατήριον
a marauder
Noun, Nominative Singular Neuter
3986.1
peirateusei
πειρατεύσει
will maraud against
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
But he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3986.1
peirateusei
πειρατεύσει
will maraud against
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
by
Preposition
4228
podas
πόδας.
feet.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
גד גדוד יגודנו והוא יגד עקב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ ס
Masoretic Text (1524)
גד גדוד יגודנו והוא יגד עקב
Westminster Leningrad Codex
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ ס
Greek Septuagint
Γαδ, πειρατήριον πειρατεύσει αὐτόν, αὐτὸς δὲ πειρατεύσει αὐτῶν κατὰ πόδας.
Berean Study Bible
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.
English Standard Version
Raiders shall raid Gad but he shall raid at their heels
Raiders shall raid Gad but he shall raid at their heels
Holman Christian Standard Version
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.
King James Version
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Lexham English Bible
Bandits shall attack Gad, but he shall attack their heels.
Bandits shall attack Gad, but he shall attack their heels.
New American Standard Version
"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid {at} their heels.
"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid {at} their heels.
World English Bible
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
