Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:1
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
his sons,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4863
synachthēte
συνάχθητε,
Come together
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1473
I
312
anangeilō
ἀναγγείλω
may announce
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
528
apantēsei
ἀπαντήσει
will meet
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
2078
eschatōn
ἐσχάτων
the last
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν·
days!
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ויקרא יעקב אל בניו ויאמר האספו ואגידה לכם את אשר יקרא אתכם באחרית הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא יעקב אל בניו ויאמר האספו ואגידה לכם את אשׁר יקרא אתכם באחרית הימים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
ἐκάλεσεν δὲ Ιακωβ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν συνάχθητε, ἵνα ἀναγγείλω ὑμῖν, τί ἀπαντήσει ὑμῖν ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν·
Berean Study Bible
Then Jacob ... called for his sons and said, "Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
Then Jacob ... called for his sons and said, "Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
English Standard Version
Then Jacob called his sons and said Gather yourselves together that I may tell you what shall happen to you in days to come
Then Jacob called his sons and said Gather yourselves together that I may tell you what shall happen to you in days to come
Holman Christian Standard Version
Then Jacob called his sons and said, "Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.
Then Jacob called his sons and said, "Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.
King James Version
And Jacob called unto his sons, and said (8799), Gather yourselves together (8734), that I may tell you that which shall befall you in the last days.
And Jacob called unto his sons, and said (8799), Gather yourselves together (8734), that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Lexham English Bible
Then Jacob called his sons and said, "Gather together so that I can tell you what will happen with you in ⌊days to come⌋.
Then Jacob called his sons and said, "Gather together so that I can tell you what will happen with you in ⌊days to come⌋.
New American Standard Version
Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.
Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.
World English Bible
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
