Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 4:16
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Cain
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3611
ōkēsen
ᾤκησεν
he lived
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Nod,
2713
katenanti
κατέναντι
over against
Preposition
*
Eden.
Aleppo Codex
ויצא קין מלפני יהוה וישב בארץ נוד קדמת עדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹ֖וד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃
Masoretic Text (1524)
ויצא קין מלפני יהוה וישׁב בארץ נוד קדמת עדן
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹ֖וד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃
Greek Septuagint
ἐξῆλθεν δὲ Καιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναιδ κατέναντι Εδεμ.
Berean Study Bible
So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
English Standard Version
Then Cain went away from the presence of the Lord and settled in the land of Nod east of Eden
Then Cain went away from the presence of the Lord and settled in the land of Nod east of Eden
Holman Christian Standard Version
Then Cain went out from the Lord's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
Then Cain went out from the Lord's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
King James Version
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Lexham English Bible
And Cain went out from the presence of Yahweh, and he settled in the land of Nod, east of Eden.
And Cain went out from the presence of Yahweh, and he settled in the land of Nod, east of Eden.
New American Standard Version
Then Cain went out from the presence of the Lord, and settled in the land of Nod, east of Eden.
Then Cain went out from the presence of the Lord, and settled in the land of Nod, east of Eden.
World English Bible
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
