Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 28:13
3588
ho
ὁ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1991
epestērikto
ἐπεστήρικτο
stayed
Verb, Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
it.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Abraham
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patros
πατρός
your father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Isaac.
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
5399
phobou
φοβοῦ·
fear!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gē
γῆ,
land
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
of
Preposition
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2518
katheudeis
καθεύδεις
sleep
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
it,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4690
spermati
σπέρματί
your seed.
Noun, Dative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
והנה יהוה נצב עליו ויאמר אני יהוה אלהי אברהם אביך ואלהי יצחק הארץ אשר אתה שכב עליה לך־אתננה ולזרעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
והנה יהוה נצב עליו ויאמר אני יהוה אלהי אברהם אביך ואלהי יצחק הארץ אשׁר אתה שׁכב עליה לך אתננה ולזרעך
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ κύριος ἐπεστήρικτο ἐπ᾿ αὐτῆς καὶ εἶπεν ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς Αβρααμ τοῦ πατρός σου καὶ ὁ θεὸς Ισαακ· μὴ φοβοῦ· ἡ γῆ, ἐφ᾿ ἧς σὺ καθεύδεις ἐπ᾿ αὐτῆς, σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου.
Berean Study Bible
And there at the top the LORD was standing and saying, am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie ... ....
And there at the top the LORD was standing and saying, am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie ... ....
English Standard Version
And behold the Lord stood above it and said I am the Lord the God of Abraham your father and the God of Isaac The land on which you lie I will give to you and to your offspring
And behold the Lord stood above it and said I am the Lord the God of Abraham your father and the God of Isaac The land on which you lie I will give to you and to your offspring
Holman Christian Standard Version
Yahweh was standing there beside him, saying, "I am Yahweh, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your offspring the land that you are now sleeping on.
Yahweh was standing there beside him, saying, "I am Yahweh, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your offspring the land that you are now sleeping on.
King James Version
And, behold, the LORD stood above it, and said (8799), I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest (8802), to thee will I give it (8799), and to thy seed;
And, behold, the LORD stood above it, and said (8799), I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest (8802), to thee will I give it (8799), and to thy seed;
Lexham English Bible
And behold, Yahweh was standing beside him, and he said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The ground on which you were sleeping I will give to you and to your descendants.
And behold, Yahweh was standing beside him, and he said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The ground on which you were sleeping I will give to you and to your descendants.
New American Standard Version
And behold, the Lord stood above it and said, "I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.
And behold, the Lord stood above it and said, "I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.
World English Bible
Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.
Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.
