Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 28:1
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Isaac
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Jacob,
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
Not
Adverb
2983
lēmpsē
λήμψῃ
shall you take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1135
gynaika
γυναῖκα
a wife
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2364
thygaterōn
θυγατέρων
daughters
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Canaanites.
Aleppo Codex
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשה מבנות כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹתֹ֑ו וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשׁה מבנות כנען
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹתֹ֑ו וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
προσκαλεσάμενος δὲ Ισαακ τὸν Ιακωβ εὐλόγησεν αὐτὸν καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ λέγων οὐ λήμψῃ γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων Χανααν·
Berean Study Bible
So Isaac ... called for Jacob and blessed him. "Do not take a wife from the Canaanite women," he commanded ... .
So Isaac ... called for Jacob and blessed him. "Do not take a wife from the Canaanite women," he commanded ... .
English Standard Version
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him You must not take a wife from the Canaanite women
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him You must not take a wife from the Canaanite women
Holman Christian Standard Version
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: "Don't take a wife from the Canaanite women.
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: "Don't take a wife from the Canaanite women.
King James Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Lexham English Bible
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, "You must not take a wife from the daughters of Canaan.
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, "You must not take a wife from the daughters of Canaan.
New American Standard Version
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
World English Bible
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
